...
首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >La Bourgogne retrouve des couleurs (suite RVI 3934)
【24h】

La Bourgogne retrouve des couleurs (suite RVI 3934)

机译:勃艮第发现色彩(RVI套件3934)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les vins de Bourgogne présentent un bilan 2016 positif sur les marchés intérieur et extérieur et souvent bien meilleur que la concurrence. Il est, en fait affecté par la modeste récolte, en baisse de 18,5% (1,22 million hl) par rapport au millésime 2015. La présente campagne est ainsi affectée: Chute de 14 % des transactions sur huit mois. Le froid survenu avec la lune rousse de fin avril n'augure de surcroît rien de bon. Pour mieux lisser les résultats le Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne réalise désormais des comparaisons par décade. Le recul moyen de la production n'atteint ainsi que 1 % entre 2007-2016 et 1997-2006. Dans le détail, il ressort un recul supérieur à 20 % pour les rouges et un progrès de 3,6 % pour les blancs. Le crémant, pour sa part, gagne près de 80 %. Dans la grande distribution, alors que les ventes totales d'AOP ont perdu en 2016, 5,8 millions de cols, celles de Bourgogne ont progressé de 3,4 % en volume et de 3,5 % en valeur, pour dépasser 216 M€. Avec une stabilité pour le rouge et une hausse de 5,5 % pour le blanc. Progrès également en CHR de l'ordre de 1 %. Les expéditions hors de l'Hexagone ont augmenté de 1,6% pour un chiffre d'affaires de 813 M€ (+ 4,5 %).
机译:勃艮第葡萄酒在内部和外部市场上都取得了不错的2016年成绩,通常比竞争对手好得多。实际上,由于收成不佳,与2015年相比下降了18.5%(122万升),因此当前的活动受到了影响:八个月内交易量下降了14%。 4月底有红色月亮的寒冷天气预示着不佳。为了更好地平滑结果,勃艮第葡萄酒专业间局现在按十年进行比较。因此,在2007-2016年至1997-2006年期间,平均产量下降仅达到1%。详细而言,它显示出红色的下降幅度超过20%,白色的下降幅度为3.6%。就克雷曼特而言,其收入接近80%。在大规模分销方面,2016年AOP的总销量减少了580万瓶,而勃艮第的销量增长了3.4%,价值增长了3.5%,超过了2.16亿瓶€。对红色稳定,对白色稳定5.5%。 CHR的进展也约为1%。法国以外的出货量增长了1.6%,营业额达到8.13亿欧元(增长4.5%)。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle 》 |2017年第3936期| 14-14| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号