...
首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >La Ficelle de Saint-Pourçain débarque dans les brasseries et chez les cavistes
【24h】

La Ficelle de Saint-Pourçain débarque dans les brasseries et chez les cavistes

机译:La Ficelle deSaint-Pourçain到达酿酒厂和葡萄酒商人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Début décembre, le Saint-Pourçain "La Ficelle" a débarqué dans les brasseries parisiennes et chez tous les amateurs de vins "de plaisir" et "faciles à boire". Depuis 30 ans, d'illustres dessinateurs de presse habillent la Ficelle de Saint-Pourçain, lancée dans les bistrots de France chaque premier samedi de décembre. Piem, Barberousse, Loup, Dubouillon, Faujour, Willem, Tignous, Honoré et bien d'autres ont chacun à leur manière décoré avec humour ce vin de soif, convivial et décomplexé. Cuvée inspirée d'une tradition qui remonte au XV~(eme) siècle, "La Ficelle", donne aux vignerons de Saint-Pourçain l'occasion de célébrer, tous les ans au mois de décembre, le nouveau millésime. C'est en effet le premier vin à faire sa sortie un mois tout juste après sa vinification. Le Gamay domine l'assemblage, associé au Pinot noir pour un vin gourmand et généreux qui met en valeur des jolies notes fruitées, des arômes délicats de fraises mûres et de framboises sublimés par des notes grillées. La Ficelle peut se déguster jusqu'au millésime suivant. Vin convivial par excellence, il se présente dans une bouteille dont la sérigraphie reproduit, chaque année, le dessin inédit d'un humoriste. "Descendant" de La Ficelle, depuis le millésime 1999, le Blanc Premier l'accompagne dans cette sortie hivernale qui s'est déroulée le 7 décembre à Saint-Pourçain et le 9 décembre dans les brasseries parisiennes et en province. La légende raconte qu'en l'an 1487, Gaultier, tavernier à Saint-Pourçain, servait le vin dans des pichets en terre et en étain qui ne lui permettaient pas d'évaluer avec précision la consommation de ses clients. Pour mettre un terme aux discussions interminables sur le prix à payer, il eut l'idée de plonger un bout de ficelle dans les pichets, en faisant un nœud correspondant aux mesures de l'époque, la demie et la pinte. Ainsi, naquit la légende de la Ficelle.
机译:12月初,Saint-Pourçain的“ La Ficelle”降落在巴黎的小酒馆,并吸引了所有“愉悦”和“易于饮用”葡萄酒的爱好者。 30年来,杰出的漫画家一直在为12月的第一个星期六在法国小酒馆推出的Ficelle deSaint-Pourçain装扮。 Piem,Barberousse,Loup,Dubouillon,Faujour,Willem,Tignous,Honoré等许多其他酒都以这种独特的方式装饰着这种口渴,友善而奔放的葡萄酒。 Cuvée的灵感来自可追溯至15世纪的传统“ La Ficelle”,使Saint-Pourçain的葡萄种植者有机会每年12月庆祝新年份。实际上,这是酿造后仅一个月发布的第一款葡萄酒。佳美(Gamay)成为黑皮诺(Pinot noir)的最佳配搭,其风味浓郁,酒香浓郁,带有成熟的草莓和覆盆子的微妙香气,并带有烘烤的香气。 La Ficelle可以品尝到下一个年份。这款酒非常友好,每瓶都提供丝网印刷,每年复制喜剧演员的原始照片。自1999年以来,La Premiere一直是La Ficelle的“后代”,在12月7日在圣普尔桑(Saint-Pourçain)和12月9日在巴黎的啤酒店及各省举行的冬季巡游中,勃朗峰总理一直伴随着它。传说在1487年,Saint-Pourçain的小酒馆老板Gaultier用土制和锡制投手提供葡萄酒,这使他无法准确评估顾客的消费量。为了结束关于支付价格的无休止的讨论,他想到了将一根细绳子插入水罐,打结对应于时间,一半和品脱的措施。因此诞生了弦乐的传奇。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2020年第3951期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号