The Choice of English as Medium of Instruction and Its Effects on the African Languages in Nambia

摘要

In 1995 Birgit Brock-Utne was asked by NIED (National Institute for Education and Development) in Namibia to make a study of the situation of the African languages after Independence in 1990. Five years later the study was followed up by Halla Holmarsdottir as her thesis for the degree of Master of Philosophy in Comparative and International Education. The study was supported by the Nordic Institute of African Studies. This article is built on both these studies, which shows that the enormous work that has gone into making English the official language of Namibia, has born fruits. However, Holmarsdottir in her 2000 study also found that teachers overestimate their knowledge of English and in fact recent teacher graduates are not significantly more proficient in English than those who have been teaching for some time. Both studies reveal that many people around the country have grave concerns that the Namibian languages are losing a battle against English. One notable example of this development is the drop in the number of students studying African languages at the University of Namibia. In 1995 there were 100 students taking Oshindonga, and in the academic year 1999–2000 there was one.