Japon: homicides, suicides et contrôles sociaux

摘要

In Japan, homicide rates are among the lowest in the world. The article presents the police data on homicide since 2001. The murderers and victims are relatively old and involve family members and acquaintances. The very low frequency of homicides is explained, first, by informal social controls: the internalization of values of respect for others, constant surveillance, and hierarchical relations. Second, one finds formal social controls by an effective police operating in synergy with civil society. The article also discusses the very small number of gang wars between the Yakuza and the relationship between homicide and suicide.%Au Japon, les taux d'homicide se maintiennent depuis des années à des niveaux parmi les plus bas au monde. L'article examine les chiffres officiels sur les homicides depuis 2001. On constate que les meurtriers et les victimes sont relativement âgés et que la majorité d'entre eux se connaissaient au moment des faits. La très faible fréquence des homicides est expliquée en termes de contrôles sociaux internes et informels: l'intériorisation des valeurs de respect d'autrui et de devoir, une surveillance serrée, des relations hiérarchiques qui limitent les querelles. Viennent s'ajouter des contrôles sociaux institutionnalisés et principalement une police active, enracinée dans la population et opérant en synergie avec la société civile. L'article aborde aussi la question du très petit nombre de règlements de comptes entre les Yakusa ainsi que celle des rapports entre l'homicide et le suicide.