【24h】

UNITED STATES

机译:美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bbva compass on Monday postponed its inaugural securitisation of prime auto loans until next year, amid market turmoil that has made it difficult for the first-time issuer to tap the ABS market. Lead banks Credit Suisse, Barclays and JP Morgan whispered price talk on the US$494m trade more than a week ago, but were unable to gain sufficient support from investors at attractive enough levels to warrant going through with the trade at this time, a banker on the deal said. The deal, called bcartzois-a, consisted of seven tranches and was announced on October 13. "We were debating whether to postpone the trade until later in the year or to move it to 2016," the banker said. "But it seems to make sense to try to get the right level in 2016."
机译:由于市场动荡,首次发行人难以进入ABS市场,周一,Bbva指南针将其优质汽车贷款的首批证券化推迟至明年。一家领先的银行家,瑞士信贷,巴克莱银行和摩根大通在一个多星期前就4.94亿美元的交易低声讨价还价,但未能从投资者那里获得足够的吸引力,以至于目前尚无法进行这项交易。关于交易说。该交易名为bcartzois-a,共分七个部分,已于10月13日宣布。“这位银行家说,我们正在讨论是否将交易推迟到今年晚些时候还是将其推迟到2016年。” “但是试图在2016年达到合适的水平似乎很有意义。”

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2106期|42-44|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号