【24h】

UNITED STATES

机译:美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

John deere braved the US debt markets alone on Tuesday, finding constructive issuance conditions for a new equipment lease ABS deal, even as another global rout in stocks set off more volatility. The company shrugged off weakness in US bonds and a sharp fall in equities to raise US$751m from its delayed deal, which seemed to sail through without much drama. In fact the issuer was able to tighten spreads on the various tranches from the levels they were guided at on Monday. The trade, of which US$228m was retained, was postponed last week as global markets were whipsawed by turmoil in Chinese equities.
机译:约翰迪尔(John Deere)仅在周二就冒着美国债务市场的压力,为一项新的设备租赁ABS交易找到了建设性的发行条件,尽管另一轮全球股市暴跌引发了更多波动。该公司摆脱了美国债券的疲软和股票的大幅下跌,从延迟的交易中筹集了7.51亿美元,这似乎没有多大作用。实际上,发行人能够从周一的指导水平收紧各档息差。由于全球市场受到中国股市动荡的鞭打,该交易被保留了其中的2.28亿美元。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2099期|43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号