【24h】

AMERICAS

机译:美洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pharma company actavis's US$8.4bn equity and equity-linked acquisition financing will dominate the attention of ECM syndicate desks this week but bankers also expect the IPO business to grind back into action after a relatively quiet few weeks. Actavis is scheduled to price its offerings, part of a broader US$30bn-plus permanent funding package on Thursday, though the long marketing period and the stock's strong reaction may enable bookrunners to accelerate pricing or increase the size of the deal (See Top News). The holiday-shortened week made for a slow few days for ECM deals. Only US$1.5bn was raised, all in the form of secondary offerings and dominated by a US$900m sponsor selldown of shares in food services company aramarr, a block trade led by Credit Suisse. Bankers expect to see IPO launches picking up over the next weeks.
机译:医药公司Actavis的84亿美元股权和与股权挂钩的收购融资本周将主导ECM集团服务台的注意力,但银行家们还预计,在相对安静的几周后,IPO业务将重新起步。尽管行销周期长和股票的强烈反应可能使账簿管理人加快定价或扩大交易规模,但阿塔维斯原定于周四对发行的股票进行定价,这是其更广泛的300亿美元永久融资计划的一部分。 )。假期缩短的一周使ECM交易花了几天的时间。仅筹集了15亿美元,全部以二次发行形式进行,并以9亿美元的保荐人抛售了食品服务公司aramarr(由瑞士信贷牵头的大宗交易)的股票为主。银行家们预计,在接下来的几周内,IPO的发行量将会增加。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2071期|74-78|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号