首页> 外文期刊>International environment reporter >French Decree Requires Ship Owners to Carry Insurance to Cover Liability for Fuel Spills
【24h】

French Decree Requires Ship Owners to Carry Insurance to Cover Liability for Fuel Spills

机译:法国法令要求船东购买保险,以承担燃油泄漏的责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

France April 22 published a decree (No. 2011-435) that writes into national law the requirements of a 2001 international treaty that introduced strict liability for pollution damages caused by ship bunker fuel spills at sea. The International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage requires registered owners of vessels of more than 1,000 gross tonnage to maintain insurance or other financial security, such as a guarantee from a bank or similar financial institution, to cover liability for bunker fuel spills.
机译:法国4月22日发布了一项法令(第2011-435号),该法令将2001年国际条约的要求写入了国家法律,该条约对海上船舶燃料泄漏造成的污染损害提出了严格责任。 《国际船用油污损害民事责任公约》要求总吨位超过1000吨的船舶的注册拥有人必须维持保险或其他财务担保,例如由银行或类似金融机构提供的担保,以弥补船用燃料泄漏造成的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号