...
首页> 外文期刊>Environment reporter >BP Covered Under Transocean's Insurance For Pollution Liabilities From Gulf Oil Spill
【24h】

BP Covered Under Transocean's Insurance For Pollution Liabilities From Gulf Oil Spill

机译:英国石油公司因跨海漏油造成的污染责任被Transocean的保险所涵盖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Transocean's primary and excess-liability insurers are obligated to cover BP's pollution-related liabilities stemming from the April 2010 oil spill in the Gulf of Mexico, the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit has held (Deepwater Horizon, In re (Ranger Insurance Ltd. v. Transocean Offshore Deepwater Drilling Inc.), 5th Cir., No. 12-30230, 3/1/13). The March 1 decision gives BP access to $750 million in Transocean's insurance coverage. "The umbrella insurance policy-and not the indemnity provisions of Transocean's and BP's contract-controls the extent to which BP is covered for its ooera-tions under the Drilling Contract," the court said. The policy "imposes no relevant limitations upon the extent to which BP is covered."
机译:Transocean的主要责任险和超额责任保险人有责任承保BP因2010年4月在墨西哥湾漏油而产生的与污染有关的责任,美国第五巡回上诉法院已裁定(Deepwater Horizo​​n,In(Ranger Insurance Ltd诉Transocean Offshore Deepwater Drilling Inc.),第5卷,第12-30230号,3/1/13)。 3月1日的决定使BP获得Transocean 7.5亿美元的保险。法院说:“总括性保险单,而不是Transocean和BP合同的赔偿条款,控制着BP钻井合同所涵盖的责任范围。”该政策“对BP的覆盖范围没有施加任何相关限制”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号