...
【24h】

BEHIND THE NUMBERS

机译:在数字后面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

For investors who think their portfolio companies need to do a better job of providing useful nonfinancial information, 2014 is shaping up to be a good year. But until now there's been good reason to gripe about the state of corporate reporting on everything from environmental impact to possible links with human-rights controversies. In a recent international survey of investors and analysts by the London-based Association of Chartered Certified Accountants and the Paris-based European Sustainable Investment Forum, 78 percent of respondents said that current disclosure on nonfinancial matters is inadequate. Meanwhile, 93 percent believed that disclosure doesn't shed enough light on how important these so-called soft factors are to investment decisions. "If investors can't easily see which companies are outperforming not only on financials but on sustainability performance, it's just too hard [to use sustainability data in their investing]," says Jean Rogers, founder and executive director of the Sustainability Accounting Standards Board. "Even if they want to use this information, they're not able to."
机译:对于认为自己的投资组合公司需要更好地提供有用的非财务信息的投资者而言,2014年将是一个好年头。但是直到现在,我们仍然有充分的理由对公司报告的状态感到不安,从环境影响到可能与人权争议之间的联系等等。总部位于伦敦的英国特许公认会计师公会和总部位于巴黎的欧洲可持续投资论坛对投资者和分析师的最新国际调查显示,有78%的受访者表示,当前对非财务事项的披露不足。同时,有93%的受访者认为,披露信息不足以说明这些所谓的“软因素”对投资决策的重要性。 “如果投资者无法轻易看出哪些公司的表现不仅在财务方面,而且在可持续性方面的表现都还不错,[在其投资中使用可持续性数据]太难了,”可持续性会计标准委员会创始人兼执行董事让·罗杰斯(Jean Rogers)说。 。 “即使他们想使用这些信息,他们也无法使用。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号