...
【24h】

CENTURY

机译:世纪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lunch at Renaissance Technologies—the secretive, $32 billion quantitative hedge fund headquartered in East Setauket, New York—has long been a communal affair. In a sparse dining room overlooking a tree-dotted Long Island lawn, the computer scientists and mathematicians who develop Renaissance's trading algorithms gather to dine on deli takeout and bottled water. The conversations typically tend toward mundane workday chatter: children, vacations, sports. Yetin this remote 50-acre setting, far from Manhattan's financial district and Connecticut's hedge fundrow, one person —co-CEO RobertMercer—stands out for expressing a singular passion: politics.
机译:总部位于纽约东Setauket的秘密,320亿美元的量化对冲基金Renaissance Technologies的午餐一直是一种公共事务。在俯瞰稀树密布的长岛草坪的稀疏饭厅中,开发文艺复兴时期的交易算法的计算机科学家和数学家聚在一起享用熟食外卖和瓶装水。谈话通常趋向于平凡的工作日闲谈:孩子,假期,运动。然而,在这个偏远的50英亩土地上,远离曼哈顿的金融区和康涅狄格州的对冲基金,一个人-联合首席执行官罗伯特·梅瑟(RobertMercer)–表现出一种独特的热情:政治。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号