...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Hamburg und Bremen stunden Mieten
【24h】

Hamburg und Bremen stunden Mieten

机译:汉堡和不来梅的小时租

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hamburg und Bremen kommen der Hafenwirtschaft in Zeiten der Corona-Kri-se entgegen und gewähren den im Hafen ansässigen Unternehmen einen Aufschub bei der Mietzahlung. Nach Angaben der Hamburg Port Authority (HPA) können im Hamburger Hafen ab sofort Gebäude- und Grundstücksmieten zinslos gestundet werden. Außerdem sollen auch See- und Binnenreedereien sowie Hafenschiffer auf Antrag die Zahlung der Hafenentgelte für die Monate April, Mai und Juni gestundet werden. Die Regelung gilt bis zum 31. Dezember 2020. Beim Liegegeld sollen besonders umweltfreundliche Schiffe in erheblichem Maße entlastet werden. Maßgeblich ist hier der sogenannte Tier-Level des Schiffs, eine internationale Abgasnorm. Zur Entlastung der von der Corona-Krise besonders hart betroffenen Fahrgastschifffahrt inklusive der Barkassen-Betriebe wird die HPA auf die Erhebung der fälligen Hafennutzungsentgelte - den sogenannten Kombi-Entgelten - im zweiten Quartal 2020 sogar komplett verzichten.
机译:汉堡和不来梅在电晕危机期间迎接港口经济的发展,并要求设在港口的公司延迟支付租金。根据汉堡港务局(HPA)的规定,现在可以在汉堡港无息的情况下推迟建筑物和物业的租金。此外,应要求延迟四月,五月和六月月份的船运和内陆船运公司以及港口船长,以延迟支付港口费用。该规定有效期至2020年12月31日。随着系泊费的增加,特别是环保船将在很大程度上得到减免。决定性因素是所谓的船舶等级,即国际排放标准。为了减轻包括电晕船危机造成的沉重打击的客运(包括驳船)负担,HPA甚至将在2020年第二季度免收应收的港口费-所谓的综合费。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2020年第4期| 6-6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号