Digitale Grundwasserneubildungskarte von Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hamburg und Bremen - Erstellung und Auswertungsbeispiele -

摘要

In a joint cooperative research effort, the Research Centre Juelich, the State Agency of Soil Science of Lower Saxony (NLfB), the Geological Survey of North Rhine-Westphalia (GD NRW), and the Environmental Agency of Hamburg compiled a contiguous digital map of ground-water recharge on the area of these four German Federal States, using the water-balance model GROWA developed by the Research Centre Julich. The computations were based on digital datasets available in full areal coverage. The paper presents three examples of the diverse options of interpretation of this digital map.%Im Rahmen von Forschungskooperationen des Forschungszentrums Jülich mit dem Niedersächsischen Landesamt für Bodenforschung (NLfB), dem Geologischen Dienst Nordrhein-Westfalen (GD NRW) und der Umweltbehörde Hamburg wurde eine zusammenhängende, flächendeckende digitale Karte der Grundwasserneubildung für die vier Bundesländer erstellt. Hierzu wurde das im FZ Jülich entwickelte Wasserhaushaltsmodell GROWA verwendet. Die Berechnung erfolgte geschlossen unter Verwendung von digitalen, landesweit verfügbaren Datensätzen. Aufbauend auf den Modellergebnissen zur Grundwasserneubildung wurden drei Beispiele für die vielfältigen Auswertungsmöglichkeiten dieser digitalen Karte aufgezeigt.