...
首页> 外文期刊>内航海運(月刊) >国交省が災害救援にフェリーを活由する制度作り
【24h】

国交省が災害救援にフェリーを活由する制度作り

机译:建立制度,由国土交通省利用渡轮进行救灾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国交省は2013年度から大規模災害時にフェリ一を活用した救援体制作りに着手する。そのため、2億円の予算を新規要求した。救援体制の概要は別図の通り。都道府県と民間のフェリー会社が事前に協定書を結び、災害発生時にフェリー会社が救援協力する仕組み。国交省は、協定書に基づき協力するフェリー船社に対し、救援用施設?機器?被災者用宿泊施設などのほか、改造費などの補助金を交付する。
机译:自2013财年起,如果发生大规模灾害,国土交通省将开始建立利用渡轮的救援系统。因此,我们要求提供2亿日元的新预算。救援系统的轮廓显示在另一个图中。县与私人渡轮公司预先签订协议,并在灾难发生时由渡船公司进行救援的机制。国土交通省将向灾后合作的轮船公司提供补贴,例如重建费用,以及救济设施,设备,受害者住宿设施等。

著录项

  • 来源
    《内航海運(月刊)》 |2012年第938期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号