...
【24h】

Save Or Spend?

机译:存还是花?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This will be a year of tough choices for business-technology managers. After years of unprecedented support for their investments, IT executives face mounting pressure to pick and pay for only those technologies that offer a quick and measurable payback. And most will need to do so with budgets that are at best equal to what they had last year. Uncertainty about when the recession will end has put a stop to steady increases in IT budgets. In InformationWeek Research's Outlook 2002 study, based on a survey of 300 IT executives completed last month, 33% of respondents expect to increase their IT budgets this year, while 17% will decrease them and half will spend the same amount as last year. Looking back, InformationWeek Research data shows that IT executives in the recent past had been increasingly bullish about investments on the eve of each new year. In last year's survey, 72% planned increases and just 5% were cutting IT spending. For 2000, 62% planned to increase spending, and 54% planned bigger budgets for 1999.
机译:对于业务技术经理来说,这将是艰难的一年。经过多年空前的投资支持后,IT高管面临越来越大的压力,他们只能选择和支付那些可快速获得可收回投资的技术。而且大多数将需要这样做,预算最多只能达到去年的预算。经济衰退何时结束的不确定性阻止了IT预算的稳定增长。在InformationWeek Research的Outlook 2002研究中,基于对上个月完成的300位IT高管的调查,有33%的受访者期望今年增加IT预算,而17%的受访者将减少他们的预算,一半的人将花费与去年相同的数额。回顾一下,InformationWeek Research的数据显示,在过去的每个新年前夜,IT主管们最近都越来越看好投资。在去年的调查中,有72%的计划增长,只有5%的IT支出削减。对于2000年,有62%的人计划增加支出,而有54%的人计划在1999年增加预算。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号