首页> 外文期刊>情报管理 >科学技術研究における多様なメトリクスの重要性: 一研究者の視点から
【24h】

科学技術研究における多様なメトリクスの重要性: 一研究者の視点から

机译:科学和技术研究中各种指标的重要性:从研究人员的角度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Evaluation of scientific performance is a major factor that determines the behavior of both individual researchers and the academic institutes to which they belong. Because the number of researchers heavily outweighs the number of available research posts, and the competitive funding accounts for an ever-increasing proportion of research budget, some objective indicators of research performance have gained recognition for increasing transparency and openness. It is common practice to use metrics and indices to evaluate a researcher's performance or the quality of their grant applications. Such measures include the number of publications, the number of times these papers are cited and, more recently, the h-index, which measures the number of highly-cited papers the researcher has written. However, academic institutions and funding agencies in Japan have been rather slow to adopt such metrics. In this article, I will outline some of the currently available metrics, and discuss why we need to use such objective indicators of research performance more often in Japan. I will also discuss how to promote the use of metrics and what we should keep in mind when using them, as well as their potential impact on the research community in Japan.%研究者の実績評価がどのように行われるかは,研究者個人はもちろん,大学や研究所など研究機関の日々の活動の方向性を左右する重要な要因である。研究ポジションの数に比して研究者人口が過剰であることや,競争的資金の研究予算における比重が増す中,客観的な評価指標の重要性が認識されつつある。近年,諸外国では,研究者個人の論文の総引用数,各年の総引用数,h-indexなどのさまざまな研究実績に関する数値的指標(メトリクス)が考案され,研究者の採用・昇任などの人事や,研究提案審査時に参考資料として活用されている。しかし,わが国においてはこのような取り組みが十分に進んでいるとは言いがたい状況である。本稿では,科学技術研究において客観的評価指標が求められる背景と各種メトリクスの紹介を行う。さらにメトリクスを普及させるための方策,活用上の留意点,その波及効果について,一研究者としての視点から議論し提言を行う。
机译:对科学绩效的评估是决定个人研究人员及其所属学术机构行为的主要因素。由于研究人员的数量大大超过了可用的研究职位的数量,并且竞争性资金在研究预算中所占的比例不断增加,因此,研究绩效的一些客观指标已为提高透明度和开放性赢得了认可。通常的做法是使用指标和指标来评估研究人员的绩效或资助申请的质量。这些措施包括出版物数量,引用这些论文的次数,以及最近使用的h指数,该指数衡量研究人员撰写的被高引用论文的数量。但是,日本的学术机构和资助机构在采用此类指标方面相当缓慢。在本文中,我将概述一些当前可用的指标,并讨论为什么我们需要在日本更频繁地使用这种客观的研究绩效指标。我还将讨论如何促进指标的使用以及使用它们时应注意的事项,以及它们对日本研究界的潜在影响。%研究者の実绩评価がどのように行われるかは,研究者个人はもちろん,大学や研究所など研究机关の日々の活动の方向性を左右する重要な要因である。研究ポジションの数に比して研究者人口が过剰であることや,竞争的资金近年,诸外国では,研究者个人の论文の総引用数,各年の総引用数,h-indexなどのさまざまな研究実绩に关する数値的指标(メトリクス)が考案され,研究者の采用・升任などの人事や,研究进行审查时に参考资料として活用されている。しかし,わが国においてはこのような取り组みが十分本稿では,科学技术研究において客観的评価指标が求められる背景と各种メトリクスの绍介を行う。さらにメトリクスを遍布をの方策,活用上の留意点,その波及效果について,一研究者としての视点から议论し提言を行う。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号