首页> 外文期刊>産業と環境 >天災と人災を見極め次のステップへ 「3・11」が教えること
【24h】

天災と人災を見極め次のステップへ 「3・11」が教えること

机译:识别自然和人为灾难,下一步是教授“ 3/11”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3・11東日本大震災には、地震・津波という天災の部分と、それによって引き起こされたのだが人災といえ る部分の大きい、福島第一原発事故がある。前者は、史上例のないほど大きな被害を生み、国民あげて の助けあいが行なわれており、こちらの方は、復興という目標が立ちやすい。後者の方は、当初は、1~ 4号基を通電し、冷水が炉に回るようにすればよい、とされており、それが実現すれば、日本も何とか技 術先進国としてのメンツが立つかと思われたが、その後日がたつにつれて、問題が錯綜し、40年前に作 られた炉ということもあり、当事者能力をもって対応できる人もいないのではないかと不安を増大させ ていった。
机译:3月11日的东日本大地震包括福岛第一核电站事故,这是地震和海啸等自然灾害的一部分,而其中很大一部分可以称为人为灾难。前者造成了空前的破坏,并帮助了人们,而这个人更有可能设定重建目标。最初,在后一种情况下,据说给1号至4号机组通电就足以使冷水进入反应堆,如果实现这一点,日本将以某种方式成为技术先进的国家。似乎他会站起来,但随着时间的流逝,问题变得复杂起来,并且有一个40年前建造的熔炉,我担心没有人能够以各方的能力来处理它。 ..

著录项

  • 来源
    《産業と環境》 |2011年第4期|p.59-61|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号