...
首页> 外文期刊>映像新闻 >MPTE各賞を表彰 富士フィルム「普及に努めたい」合同懇親会も実現
【24h】

MPTE各賞を表彰 富士フィルム「普及に努めたい」合同懇親会も実現

机译:荣获MPTE奖富士胶片“共同努力传播”联合招待会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本映画テレビ技術協会(略称=MPTE)は10月25日、「MPTEアワード2012」を東京•六本木ヒルズで開催。11年度の各技術賞(本紙8月27日号既報)および、第15回経済産業大臣賞(日本映画テレビ技術大賞、本紙10月8号既報)、栄誉賞を授賞した。今年の同アワードは、東京国際映画祭(以下、TIFF)の公式行事として開いた。大賞の「デジタルセパレーション用白黒レコーディングフィルム『ETERNA-RDS』の開発の富士フイルムから、村上光、白井英行、豊嶋悠樹、大関勝久の各氏が出席。受賞のあいさつをした大関氏は「映画を将来にわたって保存するという仕事にかかわることができ、うれしく思う。映像をRGB3色分解して白黒ネガに保存するこの方法は、ハリウッドでは既に受け入れられ、米国議会図書館には毎年25本を納めている。日本では経済産業省の協力も得宝出身の撮影監督、原一民氏。原氏は「私にとっては国民栄誉賞と同じくらい重みのある賞。先輩方、そして妻の支えのおかげ」とあいさつし、同席の夫人を紹介した。表彰式の後、キャノンたいが、われわれとしても普及できるよう努めていきたい」と述べた。
机译:日本电影电视工程协会(简称:MPTE)于10月25日在东京六本木新城举行了“ MPTE Award 2012”。我们分别获得了2011年的技术奖(此前于8月27日发布),第15届经济产业省奖(日本电影电视技术奖,本文于10月8日发行)和荣誉奖。今年的奖项是东京国际电影节(TIFF)的官方活动。从富士胶片开发的用于数字分离的黑白记录胶片“ ETERNA-RDS”中,村上光(Mitsuru Murakami),白井秀行(Hideyuki Shirai),丰岛由纪(Yuki Toyoshima)和大胜胜久(Katsuhisa Ozeki)参加了大奖。我很高兴参与保存整个图像的任务,该图像已被好莱坞接受,每年在美国国会图书馆存储25本书。 Toho的摄影师Kazutomi Hara先生还与经济产业省合作,他说:“对我来说,该奖项与国家荣誉奖同等重要。感谢我的年长者和妻子的支持。” ,介绍了他的妻子。嘉奖典礼结束后,佳能希望为我们传播。”

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2012年第5期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号