...
首页> 外文期刊>映像新闻 >放送•通信セット契約で約10%割引 J:COM 杉並区で先行サービス開始
【24h】

放送•通信セット契約で約10%割引 J:COM 杉並区で先行サービス開始

机译:广播•电信合同约有10%的折扣J:COM Suginami Ward开始提供服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ジュピターテレコム(J:COM)は12月をめどに、マンションの電気料金を削減する「マンション向け電力一括受電サービス」を東京都杉並区で開始する。住友商事グループの国内電力事業会社であるサミットエナジー(東京都中央区)から電力の供給を受け、入居者に提供。杉並区で先行してサービスを開始し、来年以降順次、各J:COMエリアでの展開を目指す。電力と放送·通信サービスをセットで提供するのは日本初の取り組みとなる。
机译:Jupiter Telecommunications(J:COM)有望在12月开始,将把东京都杉并区的公寓的电费降低到“一旦获得服务就可以提供电力的公寓”。由住友商事株式会社集团的国内电力公司住友能源(东京都库区)供电,向居民供电。我们将首先在杉并区开始这项服务,旨在从明年开始在每个J:COM领域进行开发。这是日本首次提供电力和广播/通讯服务的举措。

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2012年第12期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号