首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告 >[記念講演]人と地球にやさしい情報社会の実現に向けて
【24h】

[記念講演]人と地球にやさしい情報社会の実現に向けて

机译:[纪念演讲]建立对人与地球友好的信息社会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In this paper, author introduces R&D activities to realize an information society friendly to humans and the earth, while looking back at ICT innovations and discussing issues in the future information society. Environmental issues like global warming and environmental resource exhaustion are getting increasingly serious, and ICT-based effective resource sharing is one of the keys to construct the sustainable society. It is more important to realize ICT-based personal assist toward an information society friendly to humans because technologies need to adjust to humans, but not the other way around. The research of symbiotic technology to have humans, society, environments and ICT systems to work together will be really expected to create a society where the limited environmental resource is shared and human quality of life is improved.%本稿では,これまでのICTのイノべーションを振り返り,今後の情報社会の発展と課題を展望した上で,人と地球にやさしい情報社会の実現に向けた研究開発の取り組みを紹介する.昨今,地球温暖化や地球環境資源の枯渇などの環境問題が叫ばれる中,持続可能な社会を構築する鍵の一つとしてICTによる資源の効率的シェアリングが必要となっている.また,人にやさしい情報社会に向けて,人が技術に合わせるのではなく,技術が人に合わせることが求められており,ICTによるパーソナルアシストの実現がより重要となる.今後は,有限な地球環境資源をシェアしつつ,人間の生活の質が向上する社会を創造するために,人,社会,環境,情報通信システムが共生するシンビオティツク技術の研究開発が期待される.
机译:在本文中,作者介绍了研发活动,以实现对人类和地球友好的信息社会,同时回顾ICT创新并讨论未来信息社会中的问题。全球变暖和环境资源枯竭等环境问题日益严重,基于ICT的有效资源共享是构建可持续发展社会的关键之一。实现基于ICT的个人协助对于建立一个对人类友好的信息社会更为重要,因为技术需要适应人类的需求,而不是反过来。将人类,社会,环境和ICT系统融合在一起的共生技术的研究将真正有望创建一个共享有限的环境资源并改善人类生活质量的社会。%本稿では,これまでのICTの今夜,地球温暖化や地球环境资源ののの枯渇などの环境问题が叫ばれる中,持続可能な社会を构筑する键の一つとしてICTによる资源の效率的シェアリングが必要となっている。また,人にやさしい情报社会に向けて,人が技术は合わせるのではなく,技术が人に合わせることが求められており,ICTによるパーソナルアシストの実现がより重要となる。向上する社会を创造するために,人,社会,环境,情报通信システムが共生するシンビオティツク技术の研究开発が期待される。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号