...
首页> 外文期刊>Home textiles today >Rrrrrrrrrrugs With Roar
【24h】

Rrrrrrrrrrugs With Roar

机译:怒吼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Leopards, cheetahs, giraffes, bears, zebras, even antelopes. Only not exactly. Call them fur rugs of the faux kind. Whereas taxidermy trophy kills were once signature to private social clubs for the affluent, today's decor calls for a different kind of animal look that relies more on inspiration than on real, hunted skins. "People are gravitating toward nomadic, tribal feeling textiles and animal prints are one extension of that," explained Cyrus Loloi, principal of Loloi Rugs. "Zulu for example, is a very soft interpretation of the animal print trend that is returning to popularity now, but it still has the Loloi original spin on it." The company's new Zulu rug collection, named after South Africa's largest ethnic group, is hand-tufted in India of 100% polyester and features "a modern interpretation of a chic safari zebra rug" whose synthetic construction emphasizes comfort and durability, he continued.
机译:豹,猎豹,长颈鹿,熊,斑马,甚至羚羊。只是不完全是。称它们为人造毛皮。动物标本剥夺性杀手曾经是富人的私人社交俱乐部的签名,而如今的装饰则要求另一种动物外观,这种动物外观更多地依赖于灵感,而不是真实的,被猎杀的皮肤。洛洛伊地毯的负责人赛勒斯洛洛伊解释说:“人们倾向于游牧民族的感觉,纺织品和动物图案是其中的一种延伸。” “例如,祖鲁语是对动物纹趋势的一种非常柔和的解释,这种趋势现在又重新流行起来,但它仍然保留着洛罗伊原始的旋律。”该公司的新Zulu地毯系列以南非最大的族裔命名,在印度手工簇绒了100%聚酯纤维,并具有“别致的野生动物园斑马地毯的现代诠释”,其合成结构强调舒适性和耐用性,他继续说道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号