Kühlschmierstoffe und sonstige komplexe kohlenwasserstoffhaltige Gemische in Arbeitsbereichen: Ergebnisse eines Messprogramms zur Feststellung des Standes der Technik beim Einsatz kohlenwasserstoffhaltiger Gemische

摘要

Mit der neuen Gefahrstoffverordnung wurden Anfang 2005 alle Grenzwerte ausgesetzt, die nicht arbeitsmedizinisch-toxikologisch begründet sind, so auch die technisch abgeleiteten Luftgrenzwerte für Kühlschmierstoffe oder sonstige komplexe kohlenwasserstoffhaltige Gemische (KKG). Bereits seit 2000 gibt es im Berufsgenossenschaftlichen Messsystem Gefahrstoffe eine für Kühlschmierstoffe und sonstige KKG abgestimmte Messstrategie mit der Zielsetzung, für die schwierige Bewertung dieser Arbeitsbereiche valide Daten zu erhalten. In den letzten fünf Jahren wurden ca. 7 000 Messungen von Kühlschmierstoffen und mehr als 500 von sonstigen KKG durchgeführt. Die Auswertung bestätigt, dass die Kühlschmierstoffemissionen bei ca. 75 % der Messungen unter einer Luftkonzentration von 10 mg/m~3 liegen. Für sonstige KKG war bei der Vielzahl der möglichen Anwendungen und 500 Einzelmessungen eine detaillierte Auswertung oft nicht möglich. Es stellt sich heraus, dass weitere Arbeitsbereiche existieren, in denen KKG eingesetzt werden. Die Aufstellung der Anwendungsbereiche und deren Zuordnung in eine der drei Emissionsgruppen wurden entsprechend aktualisiert. Für die Gruppe A wurde eine Luftkonzentration von 100 mg/m~3 und für die Gruppe B von 40 mg/m~3 meist unterschritten. In einigen Fällen wurde die Gruppenzuordnung geändert.%The new Ordinance on Hazardous Substances in 2005 suspended all the threshold values that were not justified in terms of toxicological occupational medicine, including the technically derived airborne threshold values for metal-working fluids (MWF) or other complex hydrocarbon-containing mixtures. Since as early as 2000, the BG measurement system for hazardous substances has included a measuring strategy tailored to MWF and other complex hydrocarbon-containing mixtures with the aim of obtaining valid data for the complicated assessment of these work areas. Over the last five years, around 7 000 measurements were conducted on MWF and over 500 on other complex hydrocarbon-containing mixtures. The evaluation confirms that the emissions for MWF are below an airborne concentration of 10 mg/m~3 for around 75 % of the measurements. With their variety of different applications for other complex hydrocarbon-containing mixtures a detailed evaluation was often not possible on the basis of 500 individual measurements. It was found that there are additional work areas where complex hydrocarbon-containing mixtures are used. The list of the areas of their application and their categorisation into one of the three emission groups was updated accordingly. Substances in Group A were mostly below an airborne concentration of 100 mg/m~3, and those in Group B were mostly below 40 mg/m~3. The substances' categorisation was also changed in several cases.