【24h】

Survival instinct

机译:生存本能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"The greatest challenge in 2002 has been to remain profitable, while suffering a sudden 50 per cent increase in raw materials prices," says president and chief executive officer at the Chicago-based Skolnik Industries, Howard Skolnik. "Of all the new product developments and changes, this single factor affected every department at Skolnik as we had to streamline our operation for maximum efficiencies." Echoing Skolnik's comments, Berenfield Containers vice-president Greg Berenfield tells a similar story. "The US steel market has been volatile through 2002 with the implementation of Section 201 steel tariffs," he says. "By working closely with our suppliers, we have been fortunate in maintaining a relatively constant stream of supply, but the pricing volatility is of key concern to us and our customers." The Mason-based company has had no choice but to pass a portion of the price rise on to customers. "We have made our case to the customer base concerning the necessity of the price increases, which they understand," Berenfield explains.
机译:位于芝加哥的Skolnik工业公司总裁兼首席执行官霍华德·斯科尼克(Howard Skolnik)说:“ 2002年最大的挑战是保持盈利,同时使原材料价格突然上涨50%。” “在所有新产品的开发和变更中,这一单一因素影响了Skolnik的每个部门,因为我们必须简化运营以实现最高效率。” Berenfield Containers副总裁Greg Berenfield呼应Skolnik的评论,讲述了一个类似的故事。他说:“随着2002年第201节钢铁关税的实施,美国钢铁市场一直在波动。” “通过与我们的供应商紧密合作,我们很幸运地保持了相对稳定的供应流,但是价格波动是我们和我们的客户最关心的问题。”这家位于梅森的公司别无选择,只能将价格上涨的一部分转嫁给客户。贝伦菲尔德解释说:“我们已经向客户群说明了提价的必要性,他们理解。”

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2003年第1期|p.50-55|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号