...
【24h】

The perfect finish

机译:完美的完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Following on from the presentations on drum and pail production in China and Japan detailed in the third part of this four-part report on the Asia-Oceanic Steel Drum Manufacturers (AOSD) (HCB February 2014, page 58), speakers turned to some technical issues relating to drum production and, in particular, means of reducing manufacturers' environmental impact. Yasushi Shimba of Japan's Yamaha Fine Technologies explained that his company's range of helium leak testers can process more than 720 drums per hour. However, customers can choose the option that best suits their need, viz high speed, manual or automatic. He ran delegates through the process of testing a drum, explaining that the first step sees the helium gas charged into the drum, which is then placed inside the testing chamber, where it is subjected to a vacuum. A sensor then checks for any helium present outside the drum, indicating whether there has been a leak or nor, before normal atmospheric pressure is returned and the drum is removed.
机译:在本报告分为四部分的亚洲海洋钢桶制造商报告(AOSD)(HCB,2014年2月,第58页)的第三部分中,详细介绍了中国和日本生产桶和桶的情况之后,演讲者转向了一些技术性的领域。与桶生产有关的问题,尤其是减少制造商对环境的影响的方法。日本雅马哈精细技术公司的Yasushi Shimba解释说,他公司的氦气泄漏测试仪系列每小时可处理720多个鼓。但是,客户可以选择最适合其需求的选项,即高速,手动或自动。他在测试转鼓的过程中奔波了代表,解释说第一步是将充入转鼓中的氦气,然后将其置于测试室内,并在其中进行真空处理。然后,在返回正常大气压并取下感光鼓之前,传感器会检查感光鼓外部是否存在氦气,指示是否有泄漏或没有泄漏。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2014年第3期|8183|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号