首页> 外文期刊>Hansa >Schiffbaubilanz 1999 bleibt positiv
【24h】

Schiffbaubilanz 1999 bleibt positiv

机译:造船业资产负债表1999年仍为正数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Jahr 1999 begann nicht unbedingt erfreulich für einen Teil der deutschen Werften, brachte jedoch im vierten Quartal eine Reihe von positiven Aspekten. Man blickte zunächst zögerlich in die Zukunft und fragte sich, ob ein Schiffbau in Deutschland ohne Subventionen überhaupt möglich sein wird. Zum Ende des ersten Quartals gab es dann einige überraschende, deutliche »Paukenschläge«: Der britisch-norwegische Kvaerner-Konzern erklärte, sich von seiner Schiffbau-Sparte trennen zu wollen. Fast gleichzeitig gab es starke Turbulenzen im Management der norwegischen Aker Yards Gruppe. Beide Konzerne sind auch bei deutschen Werften, speziell in Mecklenburg-Vorpommern, engagiert, nämlich bei Kvaerner Warnow Werft in Warnemünde und bei Aker MTW Werft in Wismar.
机译:对于某些德国造船厂来说,1999年开局不是很好,但是在第四季度带来了许多积极方面。刚开始,一个人对未来犹豫不决,想知道在没有补贴的情况下德国造船业是否有可能实现。在第一季度末,出现了一些令人惊讶的,清晰的“节拍”:英-挪威克瓦纳集团宣布希望脱离造船部门。几乎同时,挪威Aker Yards集团的管理层发生了强烈动荡。两组都在德国造船厂也很活跃,特别是在梅克伦堡-前波美拉尼亚,即瓦尔内明德的Kvaerner Warnow Werft和维斯马的Aker MTW Werft。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2000年第1期|p.28-31|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:48:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号