首页> 外文期刊>Hansa >Schiffbaubilanz 1998 noch positiv
【24h】

Schiffbaubilanz 1998 noch positiv

机译:1998年造船余额仍为正数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deutsche Werften haben das abgelaufene Jahr weitgehend positiv bilanziert. Der gegenwärtige Auftragsbestand sichert die Beschäftigung für etwa zwei Jahre. Aber was kommt danach? Ist Schiffbau in Deutschland überhaupt noch möglich ohne Subventionen? Das Jahr 1998 ist vorüber, ein Jahr mit vielen erfreulichen Höhepunkten in Form von interessanten Aufträgen zu Beginn, sensationellen PR-Rekorden mit der international führenden Messe »SMM'98« in Hamburg Ende des dritten Quartals und eingen Marine-Aufträgen im vierten Quartal. Zu den absoluten Tiefpunkten gehören allerdings auch die sich ab Mitte des Jahres abzeichnenden ruinösen Preiseinbrüche, die vorwiegend von den eigentlich bankrotten Koreanern ausgelöst wurden.
机译:过去一年中,德国造船厂的收支基本持平。当前的订单积压可确保大约两年的就业。但是之后呢?没有补贴,德国仍有造船的可能吗? 1998年结束了,这一年开始有许多令人瞩目的亮点,包括有趣的订单,第三季度末在汉堡举行的领先国际贸易展览会»SMM'98«引起轰动的PR记录以及第四季度的一些海运订单。然而,绝对低点还包括自今年中以来明显的毁灭性的价格下跌,这主要是由实际上破产的韩国人引发的。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |1999年第1期|p.16-18|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号