首页> 外文期刊>Hansa >Einheitliche Bauvorschriften für einzelne Schiffstypen
【24h】

Einheitliche Bauvorschriften für einzelne Schiffstypen

机译:各种船型的统一建造规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Werden Tanker und Bulker sicherer durch neue und harmonisierte Bauvorschriften? Diese Fragestellung ist nicht neu und zur Zeit in aller Munde, weil die IACS gemeinsame Bauvorschriften und die IMO ziel orientierte Normen fordern will. Die Sicherheitsanforderungen in der Schifffahrt werden immer wieder in Frage gestellt, wenn es zu einem Unfall gekommen ist. Schiffsunglücke, wie die der »Prestige«, der »Erika« oder der »Rock-ness«, spiegeln dieses wieder. Wie sicher ist »sicher genug«? Schiffe transportieren Menschen, Ladung in flüssiger, gasförmiger und fester Form. Was grundsätzlich für alle Schiffstypen gleich ist, ist die Voraussetzung, dass das Schiff im Schiffsbetrieb nicht auseinanderbrechen, nicht umkippen darf und bei einer Beschädigung so lange wie möglich schwimmfähig bleibt. Würden Schiffe nach allen möglichen Sicherheitsnormen gebaut werden, wären sie nicht mehr rentabel. Ein Kompromiss zwischen wirtschaftlicher und ausreichender Sicherheit muss gefunden werden, um alle Vertragspartner, die von der Kiellegung bis zur Verschrottung das Schiff begleiten, zufrieden zu stellen.
机译:通过新的,统一的建筑法规,油轮和散货船会变得更安全吗?这个问题并不是一个新问题,目前已经广为人知,因为IACS希望制定共同的建筑法规,而IMO则寻求标准。如果发生事故,则反复质疑运输中的安全要求。诸如“ Prestige”,“ Erika”或“ Rock-ness”之类的船舶事故反映了这一点。 “足够安全”有多安全?船舶以液体,气体和固体形式运输人员,货物。对于所有类型的船舶,基本相同的前提是船舶不破裂,不能倾翻并且在受到损坏时应尽可能长时间保持浮力。如果按照所有可能的安全标准建造船舶,它们将不再有利可图。为了使从船龙骨铺设到报废的所有伴随船舶的合同合作伙伴满意,必须在经济和足够的安全性之间找到折衷方案。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2005年第1期|p.39-41|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:44:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号