首页> 外文期刊>Hansa >Seeunfall der »Cosco Busan«
【24h】

Seeunfall der »Cosco Busan«

机译:“中远釜山”的海上伤亡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Verfasser hat selten einen Seeunfall analysiert, in dem menschliches Versagen so offensichtlich zu beobachten und durch Dokumente zu belegen ist. Es ist aber nicht das fast immer testgestellte Versagen, das aus Versäumnissen, überheblichem Gebaren, Selbstüberschätzung, Mangel an Aufmerksamkeit, schlechter Organisation, Leichtsinn, mangelnder Erfahrung, einer »nicht den Umständen entsprechenden Geschwindigkeit« usw. abgeleitet wird. Bei diesem Unfall wird durch die hohe Qualität der aufgezeichneten Radarbilder und der Kommunikation auf der Brücke eine Beweisführung der Mängel in der Informationsverarbeitung möglich. Es lässt sich erkennen, welchen Plan der Lotse verfolgte, welche Mittel er einsetzte, wann und wie handlungsregulierende Informationen vorlagen oder nicht und wie das die kognitiven Vorgänge bei der Situationsanalyse mit nachfolgenden Handlungen oder Unterlassungen beeinflusst hat.
机译:作者很少分析海上人员伤亡情况,在这种情况下可以如此清晰地观察到并记录下人为错误。但是,失败的原因几乎并非总是经过检验的,它是由于疏忽,傲慢的行为,过分自信,缺乏注意力,组织不善,鲁ness,缺乏经验,“速度不适合情况”等而引起的。在这种事故中,所记录的雷达图像的高质量和桥上的通信使得有可能证明信息处理的缺陷。可以看到飞行员正在执行哪个计划,这意味着他使用了何时,如何以及如何获得动作调节信息,以及这如何影响情况分析中的认知过程以及随后的动作或疏忽。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2009年第11期|42-49|共8页
  • 作者

    Diethard Kersandt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:40:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号