首页> 外文期刊>Hansa >Neues Reparatur- und Umbauzentrum am Rande der Arabischen See
【24h】

Neues Reparatur- und Umbauzentrum am Rande der Arabischen See

机译:阿拉伯海边缘的新维修和改装中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bereits im Jahr 2005 hatten das Sultanat Oman und das koreanische Schiffbauunternehmen Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) vereinbart, ein Projekt zur Einrichtung einer leistungsf?higen, gro?en Reparatur- und Umbauwerft für den internationalen Markt zu verfolgen. Dabei übernimmt DSME das Management und den Betrieb der Oman Drydock Company (ODC), die zu 100 % dem Sultanat geh?rt. Als Standort wurde Duqm an der Südküste zur Arabischen See ausgew?hlt, etwa auf halber Entfernung zwischen Maskat und Salalah, wo sich auch das Zentrum einer Sonderwirtschaftszone zur Entwicklung dieses Küstenstreifens befindet. Nach langen Vorarbeiten und fast zweij?hriger Bauzeit konnte im April 2011 der erste Auftrag abgearbeitet werden, die Reparatur einer Split-Hopper-Barge für den belgischen Baggerspezialisten Jan de Nul. Im September 2012, nachdem in der Einarbeitungsphase bereits nahezu 50 Schiffe gedockt worden waren, fand schlie?lich die offizielle Er?ffnungszeremonie für die Werft statt.%The Sultanate of Oman and the Korean company Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) have formed a joint project to establish a powerful, large repair and conversion yard for the international market. This fully state-owned new shipyard, the Oman Drydock Company (ODC), is located in Duqm, and has now finished its training phase. With 50 ships processed in this period, the yard finally saw the official opening ceremony in September. DSME is responsible for the management and for operating the facility and its two 410m long drydocks (of 80 and 90m width) and 2,800m quay. The crane equipment is designed for simple repairs (1 x 1001, 1 x 80t, 12 x 40t) while there is enough capacity for largest tankers (ULCC) and offshore craft. ODC is certified according to ISO 9001, employing some 2,000 workers. In Germany, the new company is represented by Peter Gast Shipping.
机译:2005年,阿曼苏丹国和韩国造船公司大宇造船与海洋工程公司(DSME)已同意进行一个项目,为国际市场建立一个大型,高效的维修和改装场。 DSME接管了由阿曼苏丹国100%拥有的阿曼Drydock公司(ODC)的管理和运营。杜克姆被选为阿拉伯海南海岸的所在地,大约在马斯喀特和塞拉莱之间,这是该沿海地带发展的特别经济区的中心所在。经过漫长的准备工作和将近两年的建造,2011年4月处理了第一份订单,为比利时挖掘机专家Jan de Nul维修了分体式漏斗驳船。在入库阶段将近50艘船停靠之后,该船厂的正式开业仪式终于在2012年9月举行。%阿曼苏丹国和韩国大宇造船与海洋工程公司(DSME)已成立该联合项目将为国际市场建立一个强大的大型维修和改装场。这个完全国有的新造船厂阿曼Drydock公司(ODC)位于杜克姆,现已完成培训阶段。在此期间处理了50艘船之后,船厂终于在9月举行了正式的开业典礼。 DSME负责管理和运营该设施及其两个410m长的干船坞(宽度分别为80和90m)和2800m码头。该起重机设备设计用于简单维修(1 x 1001、1 x 80t,12 x 40t),同时又有足够的容量容纳大型油轮(ULCC)和海上航行器。 ODC已通过ISO 9001认证,雇用约2,000名工人。在德国,新公司由Peter Gast Shipping代理。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2012年第12期|32-34|共3页
  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:38:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号