Robuste Sensoren für die raue See zur Messung von LNG und LPG

摘要

Bei der Instrumentierung und der Ausrüstung von Flüssiggastankern haben die Verantwortlichen in der Regel nicht viel Spielraum. Die dort eingesetzten Messgeräte müssen nicht nur robust sein und zuverlässig arbeiten, sondern vor allem vom Start weg einwandfrei funktionieren. Grundvoraussetzung hierfür ist ein hohes Maß an Vertrauen in den Lieferanten und genaue Kenntnisse und Erfahrung über den Prozess. Letztendlich geht es auch bei Füllstandsmessungen auf einem Schiff immer um die Frage, wie viel in einem Tank drin ist. Einen exakten Messwert zu erhalten, ist jedoch nicht immer so ganz einfach. »Unsere Produkte stehen unter Druck, sind tiefkalt, brennbar und explosiv; und wir haben mit den Rahmenbedingungen umzugehen, die auf dem Meer herrschen«, beschreibt Karl-Heinz Arzdorf, Leiter der Abteilung für Elektrik und Instrumentierung bei der TGE Marine Gas Engineering aus Bonn, den Alltag der Messgeräte, die mit den Flüssiggasen in Berührung kommen. Dazu kommen Klassenvorschriften, internationale maritime Regelwerke und länderspe-zifische Vorgaben, die sich technologisch durchaus auch einmal widersprechen können. Jedes Messgerät muss den Vorgaben entsprechen.