首页> 外文期刊>Hansa >TUI setzt neue Effizienz-Maßstäbe
【24h】

TUI setzt neue Effizienz-Maßstäbe

机译:TUI设定新的效率标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das bei der Werft Meyer Turku gebaute neue Flaggschiff »Mein Schiff 4« von TUI Cruises ist so ein Beispiel. Es ist das zweite Schiff einer Serie, von der bis 2019 sechs Einheiten in Fahrt kommen. Das erst 2008 gegründete Unternehmen aus Hamburg will sich mit diesem Schiffstyp den zweiten Platz im deutschen Kreuzfahrtmarkt sichern. Eine Wasserrutsche sucht man an Bord vergeblich, genauso wie eine glitzernde Shopping-Mall mit dem Hauch Cen-tral-Park-Botanik am Heck. TUI Cruises legt Wert auf schlichtes und schnörkelloses Design. »Platz ist neben Zeit eine der wichtigsten Ressourcen, die wir Menschen haben.« Diese Worte wählt die neue Vorstandschefin Wybcke Meier nur zu gern. Die »Mein Schiff 4« ist dabei exakt im Kielwasser der »Mein Schiff 3«, die im Juni 2014 in Hamburg die neue Ära der Flotte einläutete. Die wichtigste Zahl schiebt Meiers Kapitän Kjell Holm gleich nach. Es ist die 40, genauer gesagt: 39,8 BRZ pro Passagier. Soviel BRZ gibt es sonst kaum irgendwo auf einem der Neubauten im aktuellen Orderbuch. Der Durchschnitt der Bruttoraumzahl, die ein Passagier auf einem modernen Kreuzfahrer erwarten darf, liegt aktuell bei 35 BRZ.
机译:在Meyer Turku建造的TUI Cruises的新旗舰“ Mein Schiff 4”就是这样的例子。这是该系列中的第二艘船,到2019年将有六个单位航行。这家总部位于汉堡的公司仅成立于2008年,希望通过这种类型的船在德国邮轮市场上获得第二名。您不会在船上找到滑水道,也不会在船尾发现一个闪闪发光的大型购物中心,并带有中央公园植物学的气息。 TUI Cruises重视简单,简洁的设计。 “除了时间以外,太空是人类拥有的最重要的资源之一。”新任首席执行官Wybcke Meier很高兴选择这些词语。 “ Mein Schiff 3”正是紧随其后的“ Mein Schiff 3”,2014年6月迎来了汉堡机队的新纪元。 Meier的队长Kjell Holm将增加最重要的数字。它是40,更准确地说是:每位乘客39.8 GT。当前订单中的一栋新建筑中,其他任何地方几乎没有BRZ。目前,现代游轮上旅客可以期望的总吨位平均为35 GT。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第9期|56-58|共3页
  • 作者

    Frank Behling;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号