首页> 外文期刊>Hansa >Schleppschifffahrt vor tiefem Wandel
【24h】

Schleppschifffahrt vor tiefem Wandel

机译:拖车运输面临深刻变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Wettbewerb wird härter, kleinere Anbieter drohen, ins Abseits zu geraten. Die großen Linien geben als Kunden auf der Suche nach Einsparpotenzialen den Druck weiter. Sie fordern gänzlich neue Angebotsstrukturen. Der Ölpreis drängt im Offshore-Sektor tätige Schleppreedereien, sich neue Geschäftsfelder zu erschließen. Diese Schwierigkeiten am Öl- und Gasmarkt als klassischem zweiten Standbein vieler Schleppreeder beschleunigen den Trend zum Umbau bei Hafen- und Küstenschleppdiensten. Der europäische Markt wird dadurch intensiver denn je in den globalen Wettbewerb eingebunden. Das aktuelle Treffen der European Tugowners Association (ETA) in Edinburgh greift den Wandel im Motto auf: »The Changing Face of the European Towage Industry«.%Pressure on costs, growing international competition and cooperations shaking up the European towage market. Especially for small companies it is getting harder to survive while big shipping lines use any possibility to reduce costs. The oil price slump has led to offshore towage providers looking for new areas of business, such as harbour and coastal services. Market leaders try to hold their positions through size and a modernization of fleets. Cooperations are hoped to generate synergies and scale effects. The joint venture of Dutch towage providers Smit and Kotug concerns many established German competitors. Smit's model has already proven to be successful in America and Asia. Now the Smit-alliances are operating450 vessels in 90 ports worldwide. Maersk subsidiary Svitzer is growing to a similar size. The Germans, mostly organized in local syndicates - an outdated model - have not found a solution yet. International alliances seem to be the way to go, now that also shipping alliances seek cooperation partners in their ports of call.
机译:竞争将更加激烈,较小的提供商可能会被淘汰。大型生产线承受着客户寻求潜在节省的压力。他们正在呼吁全新的报价结构。石油价格正在推动在海上作业的拖船运输公司开辟新的业务领域。作为许多拖船承运人的经典第二支柱,石油和天然气市场上的这些困难正在加速港口和沿海拖曳服务转换的趋势。结果,欧洲市场将更加紧密地融入全球竞争。当前在爱丁堡举行的欧洲Tugowners协会(ETA)会议的座右铭是:“欧洲拖曳产业的变化面貌。”成本压力,日益激烈的国际竞争和合作动摇了欧洲拖曳市场。尤其是对于小型公司而言,生存的难度越来越大,而大型航运公司则尽一切可能降低成本。石油价格暴跌导致离岸拖船供应商寻找新的业务领域,例如港口和沿海服务。市场领导者试图通过规模和机队现代化来保持自己的位置。希望合作产生协同作用和规模效应。荷兰拖船供应商Smit和Kotug的合资企业关系到许多德国知名竞争对手。 Smit的模型已被证明在美国和亚洲很成功。现在,史密斯联盟在全球90个港口运营450艘船。马士基公司的子公司Svitzer的规模正在增长。德国人大多是在当地的集团中组织起来的-一种过时的模式-尚未找到解决方案。国际联盟似乎是要走的路,现在航运联盟也在其停靠港寻求合作伙伴。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2016年第5期|46-49|共4页
  • 作者

    Sverre Gutschmidt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:34:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号