...
首页> 外文期刊>Hansa >Alarm, Ausweichmanöver und VTS
【24h】

Alarm, Ausweichmanöver und VTS

机译:警报,回避演习和VTS

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Regeln zur Kollisionsverhütung (KVR) mit ihren auslegungsbedürftigen Rechtsbegriffen sind ein Dauerbrenner in der Literatur. Neuen Auftrieb bekommt das Thema mit der Entwicklung von Expertsystemen und automatischen bzw. halbautomatischen Verfahren in der Navigation. Vorschläge zur vermeintlichen Verbesserung der Kollisionsverhütung wurden vielfach veröffentlicht, so auch in HANSA 3/94 und 1/97. Die Thematik ist aufgrund neuerer technischer Entwicklungen (z.B. Transponder, DGPS, Expertensysteme) interessant. Gegenüber dem heute vorzugsweise als Sensor dienenden Radar stellen Transpondersy-steme vielfältigere und genauere Daten zur Verfügung. Der Stand der Rechentechnik ermöglicht, diesen qualitativen und quantitativen Fortschritt für automatische Risikoberechnungen zu verwenden. Als Konsequenz ist ein Überdenken der rechtlichen Seite, insbesondere der KVR, nicht nur denkbar, sondern wahrscheinlich notwendig. Verbesserungen der KVR in diesem Sinne sind aber mit den eingangs zitierten Vorschläge nicht zu erreichen.
机译:避免碰撞的规则(KVR)及其法律术语需要加以解释,这在文献中是多年以来的最爱。随着专家系统以及自动或半自动导航程序的发展,该主题得到了新的推动。据称改善防撞性能的建议已经发表了许多次,包括HANSA 3/94和1/97。由于最近的技术发展(例如应答器,DGPS,专家系统),该主题很有趣。与今天最好用作传感器的雷达相比,应答器系统提供了更多不同和精确的数据。计算技术的状态使这种定性和定量的进步可用于自动风险计算。因此,不仅可以想到法律方面,特别是KVR,也可能是必要的。但是,从一开始就无法通过引用的建议来实现KVR的改进。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |1999年第5期|p.1820-22|共4页
  • 作者

    K.-H. Hamer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号