首页> 外文期刊>Hansa >Eurogate in »existenzieller« Not, HHLA mit schmerzhaften Einbußen
【24h】

Eurogate in »existenzieller« Not, HHLA mit schmerzhaften Einbußen

机译:在“存在”痛苦中,Hhla陷入困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die deutschen Häfen sind gegenüber der Konkurrenz in Europa entscheidend ins Hintertreffen geraten. Beim Umschlag, vor allem im Containersektor, hat sich das schon länger abgezeichnet. Während die Westhäfen Antwerpen und Rotterdam, Danzig in der Ostsee und auch die aufstrebenden Mittelmeerhäfen Valencia, Köper oder Piräus ihren Umschlag steigern konnten, fallen die deutschen Standorte weiter zurück. In Bremerhaven ist der Containerumschlag von 5,55 Mio TEU (2015) auf nur noch 4,9 Mio. TEU (2019) gesunken, im ersten Halbjahr 2020 gingen weitere -4,8% verloren, da waren es nur noch 2,36 Mio. TEU. Hamburg musste nach dem Zwischenhoch 2019 bis Juni 2020 Einbußen von -12,4% vermelden. Zwar ging der Umschlag coronabedingt auch Rotterdam und Antwerpen zuletzt zurück, zuvor aber waren die Mengen dort deutlich gestiegen (Grafik).
机译:德国港口果断地建议欧洲竞争。与信封,特别是在集装箱领域,已经签署了更长时间。虽然安特卫普和鹿特丹的西部港口,在波罗的海和瓦伦西亚的新兴地中海港口,Köper或比雷埃夫斯可能会增加他们的信封,德国地点继续下跌。在布莱默汉,集装箱包座555万TEU(2015年)仅为490万TEU(2019年),2020年上半年丢失了-4.8%,因为它仅为236万TEU。汉堡在2019年至6月20日期间的时间间隔后必须从-12.4%报告。虽然信封Coronabaded也追溯到Rotterdam和Antwerp,但在数量明显上升之前(图形)。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2020年第12期|61-61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号