首页> 外文期刊>Hansa >Schiffbauer fordern politische Strategie
【24h】

Schiffbauer fordern politische Strategie

机译:造船商呼吁采取政治战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der deutschen Schiffbauindustrie gelingt es großteils Teil gut, sich von den schwierigen Bedingungen im Weltmarkt mit schrumpfender Auftragsdecke durch Konzentration auf High-End-Ni-schenmärkte abzukoppeln. In sieben der letzten acht Jahre wurden laut aktueller Zahlen des Verbands für Schiffbau und Meerestechnik (VSM) in Deutschland mehr Aufträge akquiriert als abgeliefert. Das Auftragsbuch hat sich dem VSM-Jahresbericht zufolge seit 2010 fast verdreifacht und steht nach 19 Neubestellungen im Jahr 2018 nun bei 58 Seeschiffen bei einem Wert von 20 Mrd. € (Vorjahr 17,7 Mrd. €). Order aus dem Ausland haben daran mit einem Wert von 19,75 Mrd. € einen Anteil von 98,1%, deutsche Bestellungen belaufen sich auf 378 Mio.€.%German shipbuilders call for political strategy Germany's shipbuilding and marine technology sector has been able to almost triple the orderbook since 2010. 19 new vessels where ordered that bring the or-derbook up to 58 seagoing vessels worth 20 bn€. 98 % of all orders com from international customers. Twelve ships were delivered in 2018 - in 2008 that number stood at 85 units. The shipyards have increased their staff by 8 %, however, the skills shortage becomes more and more evident. Globally, new ordering lags behind production. New orders were significantly above 2016's record lows but still not enough to keep the inflated industry employed as a whole. Chinese shipyards keep up price dumping and keep pushing into the »healthy niches« of the German and European builders.
机译:通过专注于高端利基市场,德国造船业在很大程度上成功地将自己从世界市场的困境中解脱出来,订单量减少。根据造船与海洋技术协会(VSM)的最新数据,在过去的八年中,在德国获得的订单多于交付的订单。根据VSM的年度报告,自2010年以来,订单额几乎翻了三倍,在2018年获得了19笔新订单后,现在的订单价值为200亿欧元,拥有58艘远洋船(上一年为177亿欧元)。来自国外的订单占98.1%,价值197.5亿欧元,德国的订单总额为3.78亿欧元。%德国的造船商呼吁采取政治战略德国的造船和海洋技术领域已经能够自2010年以来,订单几乎翻了三倍。订购了19艘新船,使订购的船只增加到58艘,价值200亿欧元。 98%的订单来自国际客户。 2018年交付了12艘船-2008年交付了85艘。造船厂的员工增加了8%,但是,技能短缺越来越明显。在全球范围内,新订单滞后于生产。新订单显着高于2016年的历史最低点,但仍不足以保持膨胀的行业整体就业。中国造船厂继续倾销价格,并不断推向德国和欧洲建造商的“健康壁ni”。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2019年第6期|44-47|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:23:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号