首页> 外文期刊>Gun >「荒野のシューターズエッセイ」その2 ビッグウィングカフェ 第13回
【24h】

「荒野のシューターズエッセイ」その2 ビッグウィングカフェ 第13回

机译:荒野射手散文第2部分大翼咖啡馆13日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

マカロニウエスタン「怒りの荒野」……。町の嫌われ者で最下層階級の素手による糞尿汲み取り肉体労働者, 私生児スコットは人生の何かを掴もうとして拳銃による早撃ちを夢見ます。スコット同様,あの時私は最下層階級の人生を送らねばならなかった日本を脱出すると,拳銃1丁のファストドロウを求めて右も左も分からぬ全米を放浪し,さ迷いました。旅の途中,グレイハウンドバスの中で知り合ったカウガールが私のためにラジカセで“スタンド・バイ・ミー”の曲をかけてくれたことが今でも私のガッツになっています。東部,南部,そして大西部……。テキサス,ニューメキシコ、アリゾナ,ユタ,アイダホ, ヤワイオミング,モンタナ……。貧困,飢え,暴力的人間差別,言葉の壁,過労と失明を引き起こした栄養失調……そしてすばらしき人達との出会い,別れ。その旅で分かった事は,一言でファストドロウと言っても実は多くのスタイルがあり,決してひとつではないという事でした……°
机译:通心粉西方“愤怒的荒野” ..斯科特(Scott)是小镇上一个不受欢迎的人,是一个徒手收拾粪便的赤手空拳的人,梦想着用手枪速射,试图抓住自己的生活。像斯科特一样,当我从日本逃脱时(我不得不过上最低等的生活),我迷失了寻找单一手枪快速抽奖的机会,在美国各地徘徊,我不知道该是对还是不对。我的胆量仍然是我在途中在灵狮巴士上遇到的一位女牛仔在我的音箱上为我播放“站在我身边”的歌曲。东,南和大西...得克萨斯州,新墨西哥州,亚利桑那州,犹他州,爱达荷州,Yayoming,蒙大拿州....贫穷,饥饿,暴力人类歧视,语言障碍,营养不良导致工作过度和失明……与这些好人见面并告别。我在旅途中了解到,即使我用一个词称它为“快速抽奖”,也有很多风格,而且绝对没有……

著录项

  • 来源
    《Gun》 |2007年第5期|206-208|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 军事技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号