首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >Mehr Kohle heißt die Parole
【24h】

Mehr Kohle heißt die Parole

机译:座右铭是更多的煤炭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

„Dies ist das Jahr der Arbeitnehmer", fordert Peter Struck, Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion. „Der Aufschwung muss bei den Menschen ankommen", betont die Bundeskanzlerin Angela Merkel.rnSo weit so gut. Doch wie sieht die Wirklichkeit aus?rnSeit Jahren haben die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhebliche Reallohnverluste hinnehmen müssen.rnSie haben effektiv immer weniger Geld in der Tasche, während die Preise -insbesondere die Energiekosten -drastisch steigen. Dem öffentlichen Dienst wurden in den letzten Jahren zahlreiche Kürzungen verordnet. Auch Personal wurde abgebaut und meist die Wochenarbeitszeit verlängert. Wenn wir alles dieses berück-rnsichtigen, müssen wir feststellen, dass wir im Bereich des öffentlichen Dienstes in den letzten Jahren zwischen 10-20 % weniger Realeinkommen haben. Dabei sollte man immer im Kopf haben, dass in erster Linie die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer den wirtschaftlichen Aufschwung herbeigeführt haben.
机译:联邦议院社民党议会小组主席彼得·斯特鲁克(Peter Struck)要求:“今年是工人的一年。上升势必触及人民。”到目前为止,总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)强调说。但是现实是什么样的呢?多年来,工人不得不承受实质性的实际工资损失,Rn您的口袋里的钱越来越少,而价格(尤其是能源成本)却在急剧上升。近年来,公共部门已被命令削减大量开支。人员也被削减,大部分每周工作时间延长。如果考虑到所有这些因素,我们必须得出的结论是,近年来,我们在公共服务部门的实际收入减少了10%至20%。人们应该始终牢记,造成经济增长的主要是工人。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2008年第4期|4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号