...
首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >FORUM LESERMEINUNG
【24h】

FORUM LESERMEINUNG

机译:论坛读者的看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kollege Schultheiß beginnt seinen Brief mit dem Satz: Für Mord gibt es keine Rechtfertigung, egal ob es sich um islamische Fanatiker handelt ... Und endet mit: Es bleibt also eine Gratwanderung - aber Mord ist durch nichts zu rechtfertigen. Diese Klammer seines Briefes dürfte jeder Leser als gegeben akzeptieren und ist nicht diskutabel. Sofern aber inhaltlich darauf abgestellt wird, dass Satiriker sich mit Kirchen- oder Religionssatire zurückhalten sollten, da auf diese Weise Befindlichkeiten gestört werden könnten, ist das zumindest als fragliches Postulat zu betrachten. In unserem sozialen Gefüge, in unserem Staat und im rechtlichen und sozialen Umgang sind Regeln zu beachten. Dazu gehören Erziehungsregeln wie auch rechtliche Regeln. Die Grenzen freiheitlichen Handelns zeigt das Grundgesetz auf. Hier werden in den Grundrechten die Pressefreiheit wie die Religionsausübungsfreiheit genannt. Beides unterliegt auch Einschränkungen. Nämlich da, wo die Rechte Dritter über Gebühr belastet werden. Hier findet die Religionsausübungsfreiheit wie die Pressefreiheit ihre Schranken. Fraglich bleibt, ob Personenkreise, die sich zwar territorial im Gebiet des Grundgesetzes aufhalten, ihr Recht auf Religionsausübungsfreiheit soweit ausdehnen dürfen, dass es nicht mehr möglich ist, sich über deren Religion zu äußern. Leider sind besonders Anhänger des Islam eher dauerbeleidigt, wenn andersgläubige oder atheistische Menschen sich zu ihrem Glauben einlassen.
机译:同事Schultheiß的信开头是这样的句子:谋杀没有任何道理,无论它是否是伊斯兰狂热分子……并以:因此仍然走钢丝,但谋杀没有任何道理。每个读者都应该接受其信中的括号,这是无可争议的。但是,如果内容是基于讽刺主义者应避免在教堂或宗教中使用讽刺作品这一事实,因为这可能会扭曲敏感性,那么这至少被认为是可疑的假设。在我们的社会结构,国家以及法律和社会往来中,必须遵守规则。这包括教育规则和法律规则。 《基本法》显示了行动自由的局限性。基本权利在这里提到了新闻自由和宗教自由。两者都受到限制。即,在第三方的权利受到不适当负担的地方。宗教自由和新闻自由在这里受到了限制。是否允许在《基本法》范围内的领土上的人群扩大其宗教自由的权利,以至于无法表达其宗教信仰的程度,这仍然是一个问题。不幸的是,如果不同信仰者或无神论者信奉自己的信仰,那么特别是伊斯兰信徒就更可能被永久性冒犯。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei 》 |2015年第5期| 2-334-3537| 共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号