Sportfähigkeit nach operativ versorgten Berstungsfrakturen des thorakolumbalen Überganges

摘要

Reviewing the international literature, there are only a few papers dealing with the problem of sports ability after spinal surgery, except some individual case reports of the National American Football League. A clinical trial was initiated, that analyzed the sports activity and the performance level after surgical treatment of spinal fractures. As far as possible, the patients were followed-up clinically and radiologically, or they were interviewed on phone. The sports activity and the participation level was measured by a modified Seto-score. The results in the group of burst fracture patients will be presented. According to the study, 20 out of 104 surgically treated patients who practised sports were included and followed-up. The results after scoring the participation and activity level (mod. Seto-score) showed, that table tennis, jogging, soccer, handball and volleyball were kinds of sport that often had to be quit after the surgical treatment. Downhill skiing, swimming, biking and athletics could be continued, partly even on a higher performance level than preoperatively. Sports activity is an important part of life quality in the age group from 20 to 40 years. The study shows, that, also after a surgically stabilized burst fracture of the spine, sports activity is possible on an equal or even higher level than before. However, considering the results of the study and depending on the kind of sport the patient practised before the injury, we advise to adjust the sports activity accordingly.%Bei Durchsicht der internationalen Literatur findet man nur wenige Publikationen, welche sich mit dem Problem der sportlichen Leistungsfähigkeit nach Wirbelsäulenoperationen beschäftigen, ausgenommen einige Einzelfallberichte, z.B. aus der Nationalen Amerikanischen Football-Liga. Es wurde eine klinische Studie initiiert, die die sportliche Aktivität und das Leistungsniveau nach operativ behandelten Wirbelsäulenfrakturen analysiert. Soweit möglich, erfolgte eine klinische und radiologische Nachuntersuchung der Patienten, ansonsten wurde eine telefonische Befragung durchgeführt. Die sportliche Aktivität und der Teilnahmelevel wurden anhand eines modifizierten Scores nach Seto ermittelt. Es werden die Ergebnisse der Patientengruppe mit Berstungsfrakturen vorgestellt. Nach Studienprotokoll wurden 33 von 104 operativ behandelten Patienten in dieser Gruppe erfaßt. Hiervon konnten 20 Patienten nachuntersucht werden, die Sport betrieben. Die Ergebnisse nach Ermittlung des sportlichen Teilnahme-und Aktivitätsniveaus (mod. Seto-Score) zeigten, daß Tischtennis, Jog-ging, Fußball, Handball und Volleyball Sportarten waren, die nach operativer Behandlung häufig aufgegeben werden mußten. Alpinskifahren, Schwimmen, Radfahren und Leichtathletik konnten weiterbetrieben werden, teils sogar auf einem höheren Leistungsniveau als präoperativ. Die sportliche Aktivität ist ein wichtiger Aspekt der Lebensqualität in der Altersgruppe zwischen 20 und 40 Jahren. Die Studie zeigt, daß auch nach einer operativen Stabilisierung von Berstungsfrakturen der Wirbelsäule eine sportliche Aktivität auf gleichem oder sogar höherem Leistungsniveau als vor der Verlezung möglich ist. Es wird unter Berücksichtigung der Ergebnisse und der Sportart, die der Patient vor der Verletzung ausgeübt hat, eine Anpassung der sportlichen Aktivität empfohlen.