...
首页> 外文期刊>Deutsche molkerei zeitung >Verbraucherstimmung hellt auf
【24h】

Verbraucherstimmung hellt auf

机译:消费者信心增强

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Es muss einen keineswegs verwundern, wenn das Nürnberger GfK-Institut feststellt, dass das Konsumklima in Deutschland trotz anhaltender Wirtschaftskrise immer besser werde. Schon zum vierten Mal in Folge ist das von diesem Institut ermittelte Konsumklima-Barometer gestiegen, wobei für den Monat August ein Anstieg von 3.0 auf 3.5 Punkte prognostiziert wird. Der Konsum im Inland bleibt also unverkennbar eine wichtige Stütze der Konjunktur, ja man kann feststellen, dass er im Augenblick das Exportgeschäft als Konjunkturmotor abgelöst hat.rnNach einer Schätzung des Statistischen Bundesamt liegt der Verbraucherpreisindex derzeit 0,6 % unter dem Vorjahreswert. Die Inflationsrate ist also weit unter Null gefallen auf einen Stand, wie er zuletzt 1987, also vor 22 Jahren, gegeben war. Es wäre aber falsch, deswegen schon von einer Deflation zu reden. Die Lebenshaltungskosten haben nämlich im vergangenen Sommer eine überaus starke Erhöhung erfahren, die vor allem durch die Preise für Rohöl und sonstige Rohstoffe bedingt war.
机译:当纽伦堡GfK研究所意识到尽管发生了持续的经济危机时,德国的消费环境越来越好,这也就不足为奇了。该研究所确定的消费者气候晴雨表已连续第四次上升,预计8月份将从3.0增至3.5点。国内消费无疑仍然是经济的重要支柱,事实上,可以看出,目前国内消费已取代出口业务成为经济引擎,根据联邦统计局的估计,目前的居民消费价格指数比上年低0.6%。因此,通货膨胀率已远低于零,降至22年前1987年的水平。但是,因此说通缩是错误的。去年夏天,生活成本经历了极为强劲的增长,这主要是由于原油和其他原材料的价格上涨。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2009年第17期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号