Intrusions et pénétrations illicites dans les emprises ferroviaires

摘要

Les intrusions illicites dans le domaine ferroviaire mettent en jeu la régularité des circulations mais aussi la sécurité des personnes. Comment y faire face, c'est ce que ce dossier explicite dans le cas du RFN. Illicit intrusions and trespassing on rail railway right-of-way Illicit intrusions onto railway right-of-way are a threat to train punctuality and also to the safety of individuals. This article describes how this problem is addressed on the national rail network.