The women's quarters in the historical hammam La sección para mujeres en los históricos hammam

摘要

Women's quarters in the historical hammam have had an ongoing impact on women's public lives in the Mediterranean in general and in Turkey in particular. Although the hammam is usually considered a Muslim space, its Roman roots connect its customers to other histories. In this respect, a comparative social and historical analysis of women's quarters of the hammam queries the so-called Islamic city as a standard and unchanging space distinct from its European counterparts. In this article, a hammam in Ankara, Şengül Hamamı, is presented as a changing space where women negotiate their status, social positions and safety in an urban environment. Women's usage of this space as such is achieved after they meet several challenges on their way to the hammam. These challenges involve discourses of safety and danger, purity and filth, as well as dress and undress, which all seem dichotomous but at the same time converge on different levels. As a result, these challenges contribute to the daily usage of the city by women as well as to how they negotiate the historical hammam. Las secciones para las mujeres en los históricos hammam han tenido un impacto permanente sobre las vidas de éstas en el Mediterráneo en general y en particular en Turquía. Aunque el hammam es usualmente considerado un espacio musulmán, sus raíces romanas conectan a sus clientes con otras historias. En este sentido, un análisis social e histórico comparativo de la sección de las mujeres indaga a la llamada ciudad islámica como un espacio estándar y estático distinto de sus contrapartes europeas. En este artículo, un hammam en Ankara, Şengül Hamamı, es presentado como un espacio cambiante donde las mujeres negocian su estatus, sus posiciones sociales y su seguridad en un ambiente urbano. El uso de este espacio como tal por parte de las mujeres se logra luego de que ellas encuentren varios desafios en el camino al hammam. Estos incluyen los discursos de seguridad y peligro, de pureza y suciedad, así como también del estar vestida y desnuda, los que parecen todos dicotómicos pero que al mismo tiempo convergen a diferentes niveles. Como resultado, estos desafíos contribuyen al uso diario de la ciudad por parte de las mujeres y a cómo ellas negocian al histórico hammam. View full textDownload full textKeywordspublic bath, women's quarters, negotiations, discourses of danger, TurkeyKeywordsbaño público, sección de mujeres, negociaciones, discursos de peligro, TurquíaRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/0966369X.2011.552321