首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >SPUREN DES GARTENS
【24h】

SPUREN DES GARTENS

机译:花园的踪迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fachtagungen unterliegen der Gefahr von Monologen, die ebenso kundig wie fröhlich aneinander vorbeireden. Auch die gemeinsam von der TU Berlin, Fachgebiet Landschaftsarchitektur Entwerfen, Professor Jürgen Weidinger, und dem Institut Français organisierte Tagung „Spuren des Gartens in zeitgenössischer französischer und deutscher Landschaftsarchitektur", die im November 2019 in Berlin stattfand und gleich zwei Schwerpunkte aufwies, war davon nicht ganz frei. Der ländervergleichende Ansatz sollte zusätzlich den gärtnerischen Aspekten aktueller landschaftsplanerischer Praxis nachspüren, die (ob zu Recht oder nicht) eher bei den Franzosen vermutet wurden. Dass zwischen Landschaftsplanung und Gartengestaltung mehr Gegensätze als Harmonien walten, kam auch eher en passant, aber dennoch ans Licht: Christoph Girot (ETH Zürich) hob am Beispiel des eigenen Gartens hervor, dass Gärten sich idealerweise durch kontemplative Eigenschaften auszeichneten; vor allem aber seien Gärten Langzeitphänomene, was der Aspekt der Bepflanzung deutlich mache. Zeit aber fehle bei der Gestaltung urbaner Freiräume heute leider oft. Judith Weiss (UdK Berlin) präsentierte Beispiele des heute omnipräsenten Themas Garten in der zeitgenössischen Kunst, manchmal sei es erst die Kunst, die die Augen öffne für landschaftliche Bezüge. Henry Bava (Agence TER) stellte eher stadtplanerische Ansätze (auch des eigenen Büros) in die Tradition Le Notres; der aber war weniger Gärtner denn großmaßstäblicher Planer. Ausgeklammert blieb an beiden Tagen nur die Frage, ob künftig nicht die Klimaveränderung alte Gegensätze - ob nationaler oder konzeptioneller Provenienz - in Richtung einer gärtnerischen Umwandlung ganzer Städte aufheben würde. Die Welt, ein planetarischer Garten. Es war der französische Landschaftsarchitekt Gilles Clement, der schon vor 30 Jahren diese Vision entwickelt hatte.
机译:专家会议受到独白的危险,这些独白会彼此交谈,彼此之间的交流会尽可能愉快。由柏林技术大学,风景园林学系,于尔根·魏丁格教授和法兰西研究所联合举办的会议“当代法国和德国风景园林的花园之道”不是于其中之一,该会议于2019年11月在柏林举行。国家比较方法还旨在追溯当前景观规划实践中的园艺方面,法国人很可能怀疑(无论正确与否)照明:克里斯托夫·吉罗(Christoph Girot)(苏黎世联邦理工学院)以他自己的花园为例强调,理想情况下,花园具有沉思的特性,但最重要的是花园是长期现象,这使种植变得清晰,但今天没有时间设计城市开放空间不幸的是经常。朱迪思·魏斯(Judith Weiss)(柏林联合大学)展示了当代艺术中无处不在的花园主题的例子,有时只有艺术为景观参考打开了眼睛。亨利·巴瓦(Henry Bava)(法新社)将城市规划方法(也是他自己的办公室)置于勒诺特的传统中。但他不是园丁,而是大型规划师。这两天唯一的问题是,未来的气候变化是否将不再消除沿整个城市的园林改造方向的旧对比-无论是国家的还是概念上的对比。世界,一个行星花园。 30年前,法国景观设计师吉尔·克莱门特(Gilles Clement)提出了这一构想。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2020年第2期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:49:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号