首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >DAS WEIHENSTEPHANER FORUM
【24h】

DAS WEIHENSTEPHANER FORUM

机译:圣斯蒂芬论坛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wie kann urbane Freiraumgestaltung auf das sich verändernde Mikroklima in Städten reagieren? Muss bei der Planung von Plätzen zwangsläufig der Mensch im Zentrum stehen? „Nein" sagen die Professoren Regine Keller von der TU München und Ignacio Farias von der Humboldt Universität Berlin: Auch andere biotische Akteure wie Pflanzen und Tiere sowie abiotische Elemente wie Wasser, Maschinen und Materialien müssen bei einer zukunftsorientierten Gestaltung einen größeren Stellenwert erfahren. Außerdem plädierten die Landschaftsarchitektin und der Stadtanthropologe beim 11. Weihenstephaner Forum der TU München Mitte Oktober unisono dafür, die bisher praktizierte Gegensätzlichkeit von Natur und Kultur zu überwinden. Stattdessen sollten diese künftig miteinander verwoben werden. Mit ihrem interdisziplinären Forschungsprojekt „100Places:M - Urbane Naturen-Kulturen entwerfen", bei dem sie mit Ethnologen, Klimatologen und Biologen zusammenarbeiten, stehen Keller und Farias damit in der Tradition des französischen Soziologen und Philosophen Bruno Latour. Er mahnte schon zu Beginn der 1990er-Jahre an, dass Natur und Kultur nicht für zwei getrennte Welten stehen. In Anbetracht der 100 Münchner Plätze, die aktuell anhand von je 400 Indikatoren im Fokus der Untersuchung stehen, stellt Regine Keller die oft geforderte Multicodierung von städtischen Freiräumen infrage. Durch das Überfrachten mit Nutzungen verlieren diese ihrer Meinung nach an Aufenthaltsqualität und ökologischer Funktionalität. Wie aber sieht eine Gestaltung aus, die den künftigen Herausforderungen gerecht wird?
机译:城市开放空间设计如何应对城市中不断变化的微气候?规划是否一定要以人为本?慕尼黑工业大学的Regine Keller教授和柏林洪堡大学的Ignacio Farias教授说“不”:其他生物行为者,例如动植物,以及非生物元素,例如水,机器和材料,也必须在面向未来的设计中发挥更大的作用。 10月中旬,慕尼黑工业大学第11届魏恩斯蒂芬论坛的景观设计师和城市人类学家一致呼吁克服迄今实践的自然与文化之间的对比,相反,他们应该在未来的跨学科研究项目“ 100Places:M-Urban Nature”中相互交织凯勒(Keller)和法里亚斯(Farias)在设计文化时与民族学家,气候学家和生物学家合作,这是法国社会学家和哲学家布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour)的传统。早在1990年代初期,他就警告自然和文化并不代表两个独立的世界。鉴于100个慕尼黑广场是当前研究的重点,每个广场基于400个指标,因此雷吉娜·凯勒(Regine Keller)质疑经常需要对城市露天场所进行多编码的问题。他们认为,使用过多会导致他们失去住宿质量和生态功能。但是,什么样的设计才能应对未来的挑战?

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2018年第12期|10-10|共1页
  • 作者

    Thomas Armonat;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:08:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号