首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >Entwerfen als Forschung
【24h】

Entwerfen als Forschung

机译:设计为研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Es ist schon erstaunlich, dass immer noch behauptet wird, Entwerfen passe nicht in Forschung und Wissenschaft. Dabei ist doch jeder raumbezogene Entwurf- und über den äußerst vielschichtigen Prozess des raumbezogenen Entwerfens sprechen wir hier - nie nur Routine, sondern immer zutiefst forschendes Vorgehen und zudem immer Experiment, weil die reale Eignung des Entworfenen nicht gänzlich zuvor zu klären ist. Entwerfen im wissenschaftlichen Kontext ist dann ein geeigneter Erkenntnismodus im hochkomplexen Feld der räumlichen Entwicklung. Die nachfolgenden Beispiele zeigen, wie und weshalb wir an der Universität Hannover das Entwerfen in Forschungsprojekten anwenden.%At the University of Hanover design is used as a research tool. Instead of modeling research on the natural sciences, with their emphasis on method and experiment, design is used to test theoretical concepts. In a research project about youth and urban public spaces, students accompanied young people underway in the city to observe how they created their own atmospheric spaces. Another project involved citizens in the design process to create a new type of wastewater purification facility that also serves as a park. It is time to recognize the role that design can play in research.
机译:令人惊讶的是,仍然声称设计不适合研究和科学。每个空间设计都是-并且我们在这里谈论的是空间设计的极其复杂的过程-绝不仅是常规的,而且总是深度研究的方法以及实验,因为无法真正充分弄清设计的真正适用性。在高度复杂的空间开发领域,科学的设计是一种合适的认知方式。以下示例显示了我们如何以及为什么在汉诺威大学的研究项目中使用设计。%在汉诺威大学,设计被用作研究工具。设计不是用来对自然科学进行建模,而是着重于方法和实验,而是使用设计来测试理论概念。在一项有关青年和城市公共空间的研究项目中,学生们陪同城市中正在进行的年轻人一起观察他们如何创造自己的大气空间。另一个项目涉及市民参与设计过程,以创建一种新型的废水净化设施,该设施还可以用作公园。现在该承认设计在研究中可以发挥的作用了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号