首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >ZWISCHENNUTZUNG: FLUCH ODER SEGEN?
【24h】

ZWISCHENNUTZUNG: FLUCH ODER SEGEN?

机译:临时使用:诅咒还是祝福?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wirklich neue städtische Freiräume entstehen bei uns fast nur noch auf Konversions- oder Brachflächen. Deren Transformation und Inwertsetzung erfordern oft viel Zeit. Gleichzeitig verändern sich die Ansprüche der Gesellschaft: Man will Stadt mitproduzieren, misstraut den handelnden Personen stärker und sucht freie Räume für Interaktion und Partizipation. Zwischennutzungen können durch ihre temporäre Komponente und den geringen Aufwand Türöffner, Experimentierfelder und Ausgangspunkte sein für eine Um- und Wiedernutzung. Der Freiraum wird zum befristeten Labor. Es entsteht eine eigene Ästhetik aus dem Ort heraus, welche die Atmosphäre, die Spuren und die Geschichte der vorherigen Nutzung konserviert. Eine Ästhetik, die sich durch Einfachheit und Improvisation charakterisiert. Zwischennutzungen bieten bei der Stadtentwicklung auch die Möglichkeit für eine bessere Bürgerbeteiligung. Also eine invented participation - erfinderische Partizipation - und nicht nur eine invited participation, wie Stephan Willinger vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt-, und Raumforschung es nennt. Auf diese Art und Weise würde sich Bürgerbeteiligung, die von vielen Planern in Büros und Verwaltung als lästige Pflichtaufgabe empfunden wird, in eine gemeinsame Arbeit vor Ort wandeln. Es ginge nicht mehr nur darum, Kompromisse zu suchen. Man dürfte vor Ort auch den Dissens schärfen, um den Konsens zu entwickeln.
机译:真正的新城市开放空间几乎只能为我们提供耕地或休耕地。他们的转型和估值通常需要很多时间。同时,社会的需求正在发生变化:您想要共同创造城市,不信任更多参与其中的人们,并寻求自由的空间进行互动和参与。由于其临时性的组成部分和较低的支出,临时用途可以用作开门器,实验场以及可重复使用和可重复使用的起点。自由成为临时实验室。独特的美学从该处浮现,保留了以前的使用氛围,痕迹和历史。以简单和即兴创作为特征的美学。临时用途还提供了使公众更好地参与城市发展的可能性。因此,正如联邦建筑,城市和空间研究所的斯蒂芬·威林格(Stephan Willinger)所说的那样,是发明的参与-发明的参与-不仅仅是邀请的参与。通过这种方式,许多办公室和行政部门的计划人员都认为这是一项繁琐的公众参与,将变成现场的共同工作。这不再仅仅是妥协的问题。还应该在当地激化不同政见者,以形成共识。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2016年第9期|42-42|共1页
  • 作者

    STEPHAN LENZEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号