Co-Vergärung der organischen Fraktion von Hausmüll, Gülle und Hühnermist auf der Malta North Waste Treatment Plant (MNWTP)

摘要

Aufgrund ihrer Insellage und der begrenzten zur Verfügung stehenden Fläche, weist die Malta North Waste Treatment Plant (MNWTP) mehrere besondere Eigenheiten auf. Das Anlagenkonzept sieht die mechanisch-biologische Behandlung (MBA) verschiedener Abfallströme der Insel vor: Sperrmüll, Hausmüll sowie Reststoffe aus der Viehwirtschaft, welche zusammen mit der organischen Fraktion des Hausmülls vergoren werden. Aufgrund der geographischen Bedingungen musste die MBA in zwei über 400 m voneinander entfernte Anlagen unterteilt werden. Wegen der begrenzten Fläche erfolgt die Stabilisierung des Gärrestes nicht in einer Kompostierungs-anlage sondern in einer Nassoxidationsstufe. Die Anlage liefert einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung der nationalen Abfallwirtschaftsziele. Dank stofflichen Recyclings und RDF-Produktion kann über 58.000 m_3/Jahr Ablagerungsvolumen auf der Deponie eingespart werden. Die organische Fraktion wird durch die Produktion von ca. 10 GWh_el/a energetisch und durch die Erzeugung von Abdeckmaterial für die Deponie, das auf Malta kostbar ist, auch stofflich verwertet. Co-digestion of the organic f raction f rom municipal solid waste, manure and chicken dung at the Malta North Waste Treatment Plant (MNWTP) Due to the location on an island and the limited available space, the Malta North Waste Treatment Plant (MNWTP) presents a series of special features. The facility was conceived to treat different waste streams of the island: bulky waste, municipal solid waste and residues from livestock sector which are co-digested with the organic Suspension from the MSW line. Geographical conditions required to divide the MBT Plant in two locations more than 400 meters away. Furthermore, area restrictions did not allow for a composting step. For this reason, the biological stabilization of the digestate is carried out in the wet phase. The facility does importantly contribute to the waste management goals of the country by recovering material for recycling or RDF production and saving a landfill volume of over 58,000 m_3/year. The organic fraction is valorized en- ergetically generating approx. 10 GWhel/year and materially by producing landfill coverage Substrate, highly valuable for an island as Malta.