Prävention in der Galvanotechnik - Teil 3

摘要

Während Maschinen, die nach dem 1. Januar 1993 hergestellt wurden, vom Hersteller mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und einer Konformitätserklärung ausgestattet sein müssen, unterliegen ältere Einrichtungen keiner zusätzlichen Prüfungspflicht. Zu beachten ist allerdings, daß Änderungen auch in kleinerem Rahmen bereits eine dieser Prüfung erforderlich machen können. Die Steuerungen von galvanotechnischen Anlagen fallen zudem unter die Richtlinien über elektromagnetische Verträglichkeit, die ebenfalls einer CE-Kennzeichnung unterliegen.%Whereas machinery and equipment manufactured after 1st January 1993 is required by law to carry the CE marking placed there by the manufacturer and to include a Certificate of Conformity, no such obligations are imposed on older machinery. It should, however, be noted that even the most modest of modifications to older machinery can bring this within the scope of post-1993 legislation. This includes control systems for plating equipment which come under the guidelines for electromagnetic compatibility, which has its own CE marking.