首页> 外文期刊>Brennstroffspiegel und mineralolrundschau >Altlasten-Sanierungspflicht des Gesamtrechtsnachfolgers des Verursachers
【24h】

Altlasten-Sanierungspflicht des Gesamtrechtsnachfolgers des Verursachers

机译:有义务补救继承全部权利的人的受污染场地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ein Grundsatzurteil von weitreichender praktischer Bedeutung für die Mineralölbranche hat das Bundesverwaltungsgericht am 16. März 2006 verkündet. Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass sich die Sanierungspflicht des Gesamtrechtsnachfolgers des Verursachers auf Rechtsnachfolgetatbestände erstreckt, die weit vor Inkrafttreten des Bun-des-Bodenschutzgesetzes (BBodSchG) am 1. März 1999 eingetreten sind. Auch für Altlasten, die in den 1950er, 60er und 70er Jahren verursacht wurden, kommt eine Sanierungspflicht des Gesamtrechtsnachfolgers nach BBodSchG damit in Betracht. Folge ist neben der Ausweitung der ordnungsrechtlichen Verantwortlichkeit im Ergebnis, dass auch der Anwendungsbereich der zivilrechtlichen Aus- gleichsansprüche des behördlich herangezogenen Grundstückseigentümers gegen den Gesamtrechtsnachfolger des Verursachers erheblich erweitert wird. Der Beitrag setzt den Rechtsprechungsreport zum Altlastenrecht (mineralöl-rundschau 3/05, S. 21 ff. und 4/05, S. 21 ff.) fort.
机译:2006年3月16日,联邦行政法院宣布了一项对矿物油行业具有深远实际意义的基本判决。联邦行政法院已裁定,重组肇事者合法继承人的义务扩展至合法继承预算,该预算发生在1999年3月1日联邦议院(Bund-des-Bodenenschutzgesetz)生效之前。即使是1950年代,60年代和70年代引起的遗留问题,也需要BBodSchG的合法继承人予以补救。结果,除了扩大监管责任之外,其结果是,针对受污染者的普遍合法继承人的正式咨询财产所有人的民法赔偿要求的适用范围也大大扩大了。本文继续介绍关于受污染场地法的判例法报告(mineralöl-rundschau3/05,第21页及以下;和4/05,第21页及以下)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号