首页> 外文期刊>BRENNSTOFFSPIEGEL UND MINERALOLRUNDSCHAU >Neue Überdrucksicherung für Tankbefüllung
【24h】

Neue Überdrucksicherung für Tankbefüllung

机译:新型超压保护,可用于储罐填充

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mit der integrierten Überdrucksicherung (ÜDS), die für NIKOR-Tanks der OTTO HEINTZ GmbH & Co. KG ab 2012 obligatorisch bei der Aufstellung ohne Wanne ist, wird der Überdruck im Tank bei der Befüllung ausgeschlossen. Die Drucküberwachung beim Füllvorgang erfolgt über einen Anschluss am Entlüftungssystem. Schon eine Befüllung bis an die Behälteranschlüsse erzeugt einen Druckstoß, der zum sofortigen Abschalten des Füllvorgangs über den GWG Regelkreis führt. Eine Warnlampe macht zudem kenntlich, dass hier keine reguläre Füllunterbrechung vorliegt. Ein Neustart muss separat freigegeben werden. Auch eine nicht hinreichend freie Entlüftung wird so de-tektiert und der Aufbau von Überdruck verhindert. "Damit wird das gesamte Tanksystem überwacht: Die Tanks und die Entlüftungsleitung", betont Vertriebsleiter Lothar Heintz. Die Montage erfolgt über ein einfaches Stecksystem und ist problemlos in wenigen Minuten möglich.
机译:自2012年起,OTTO HEINTZ GmbH&Co. KG的NIKOR储罐必须配备集成的超压保护(ÜDS),不带桶,在加注时,不包括储罐中的超压。灌装过程中的压力监控通过通风系统上的连接进行。甚至填充容器连接处也会产生压力波动,这会导致通过GWG控制电路立即关闭填充过程。警告灯还指示此处没有定期的填充中断。重新启动必须单独释放。这也可检测到通风不足并防止过大压力的累积。销售经理Lothar Heintz强调说:“这将监控整个储罐系统:储罐和通风管道。”通过简单的插件系统进行组装,几分钟即可轻松完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号